Текст и перевод песни Hoàng Thùy Linh - Phía sau ánh sáng

Phía sau ánh sáng

Đêm nay em lại lung linh
Bao nhiêu ánh mắt dõi theo
Nơi đây ngập tràn ánh sáng(tiếng nhạc)

Đã có những lúc muốn nhỏ nhoi
Đôi chân thôi mệt mài... đi... về phía ánh sáng
Bỏ lại những guồng quay... Bao bon chen mệt nhoài quá
Về phía bình yên

Muốn lấp những tháng ngày không lo toan suy tư nhiều
Sao đôi khi không thể...
Vứt hết những áp lực chọn một ngày mình là không tên
Lấp lánh những ánh đèn đâu ai hay những muộn phiền
Có những lúc riêng ta...
Chới với những ước vọng để rồi ngày từng ngày ai hay

Derrière la lumière

Ce soir, tu brilles
Tant de regards te suivent
Ici, la lumière est partout (musique)

Il y a eu des moments où je voulais être petite
Que mes pieds cessent d'être fatigués... de marcher... vers la lumière
Laisser derrière moi le tourbillon... la mêlée fatigante
Vers la paix

Je veux remplir ces jours sans soucis ni pensées
Pourquoi parfois je ne peux pas...
Jeter toutes les pressions et choisir un jour où je suis anonyme
Les lumières scintillantes, personne ne connaît les soucis
Il y a des moments où je suis seule...
Je me noie dans mes aspirations et personne ne sait comment les jours passent