Phia Sau Anh Sang - Hoàng Thuỳ Linh перевод на немецкий

Phia Sau Anh Sang

Đêm nay em lại lung linh
Bao nhiêu ánh mắt dõi theo
Nơi đây ngập tràn ánh sáng(tiếng nhạc)

Đã có những lúc muốn nhỏ nhoi
Đôi chân thôi mệt mài... đi... về phía ánh sáng
Bỏ lại những guồng quay... Bao bon chen mệt nhoài quá
Về phía bình yên

Muốn lấp những tháng ngày không lo toan suy tư nhiều
Sao đôi khi không thể... Vứt hết những áp lực chọn một ngày mình là không tên
Lấp lánh những ánh đèn đâu ai hay những muộn phiền
Có những lúc riêng ta... Chới với những ước vọng để rồi ngày từng ngày ai hay

Hinter dem Licht

Heute Abend strahle ich wieder
So viele Augen folgen mir
Hier ist alles voller Licht (Musik)

Es gab Zeiten, da wollte ich klein sein
Dass meine Füße aufhören, müde zu sein... gehen... hin zum Licht
Die Mühlen hinter mir lassen... All das Gedränge ist so ermüdend
Hin zur Ruhe

Ich wünsche mir Tage ohne Sorgen, ohne viel Nachdenken
Warum kann ich manchmal nicht... Allen Druck abwerfen, einen Tag wählen, an dem ich namenlos bin
Funkelnde Lichter, doch wer kennt schon den Kummer?
Es gibt Momente, da ringe ich allein... Mit Sehnsüchten, und wer bemerkt es Tag für Tag?