Текст и перевод песни Hoàng Thùy Linh - Lắm Mối Tối Ngồi Không

Lắm Mối Tối Ngồi Không

Hai mươi tư giờ trôi, có bao tin nhắn đêm lại ngày
Tin em đang chờ mong cớ sao không thấy đâu nữa vậy
Ba đồng một mớ câu chuyện tình duyên
Trăm đồng chỉ đổi duyên tình của anh (i-a-i-a-i-a)

Anh kia chuyên hát ca
Anh kia suốt ngày ba hoa
Anh kia trông rất hay
Thấy anh ôm cây si trước sân nhà
Đôi khi em muốn yêu
Nhưng em chẳng hợp yêu ai
Không ai giống anh
Khiến em vui như sương sớm trong lành

Sao lại như thế này?
Sao lại như thế này?
Em đẹp xinh thế này
Thế sao thân vẫn một mình?
Sao lại như thế này?
Sao lại như thế này?
Em vẫn chưa có chồng
Lắm mối, tối ngồi không

Em mong đêm tự dài thêm gió ru êm nếu anh ở đây
Em mơ đi thật xa đến chân mây nếu anh ở đây (khi có anh ở đây)
Ba đồng một mớ câu chuyện tình duyên
Trăm đồng chỉ đổi duyên tình của anh (i-a-i-a-i-a)

Anh kia chuyên hát ca
Anh kia suốt ngày ba hoa
Anh kia trông rất hay
Thấy anh ôm cây si trước sân nhà
Đôi khi em muốn yêu
Nhưng em chẳng hợp yêu ai
Không ai giống anh
Khiến em vui như sương sớm trong lành

Sao lại như thế này?
Sao lại như thế này?
Em đẹp xinh thế này
Thế sao thân vẫn một mình
Sao lại như thế này?
Sao lại như thế này?
Em vẫn chưa có chồng
Lắm mối, tối ngồi không

Sao lại như thế này?
Sao lại như thế này?
Em đẹp xinh thế này
Thế sao thân vẫn một mình
Sao lại như thế này?
Sao lại như thế này?
Em vẫn chưa có chồng
Lắm mối, tối ngồi không

Много связей, вечерами одна

Двадцать четыре часа проходят, сколько сообщений ночь за днем
Верю, что жду с нетерпением, но почему же их больше нет?
Три копейки за ворох любовных историй
Сто монет лишь бы обменять на твою любовь (и-а-и-а-и-а)

Вон тот поёт всё время
Вон тот всё время болтает
Вон тот выглядит очень мило
Вижу, как он вздыхает у моего дома
Иногда я хочу любить
Но мне никто не подходит
Никто не похож на тебя
Ты делаешь меня счастливой, как свежая утренняя роса

Как же так?
Как же так?
Я такая красивая
Почему же я всё ещё одна?
Как же так?
Как же так?
Я всё ещё не замужем
Много связей, вечерами одна

Я хочу, чтобы ночь длилась дольше, ветер убаюкивал, если бы ты был здесь
Я мечтаю улететь далеко, к облакам, если бы ты был здесь (когда ты здесь)
Три копейки за ворох любовных историй
Сто монет лишь бы обменять на твою любовь (и-а-и-а-и-а)

Вон тот поёт всё время
Вон тот всё время болтает
Вон тот выглядит очень мило
Вижу, как он вздыхает у моего дома
Иногда я хочу любить
Но мне никто не подходит
Никто не похож на тебя
Ты делаешь меня счастливой, как свежая утренняя роса

Как же так?
Как же так?
Я такая красивая
Почему же я всё ещё одна?
Как же так?
Как же так?
Я всё ещё не замужем
Много связей, вечерами одна

Как же так?
Как же так?
Я такая красивая
Почему же я всё ещё одна?
Как же так?
Как же так?
Я всё ещё не замужем
Много связей, вечерами одна