Yêu Anh - Hoàng Thuỳ Linh перевод на немецкий

Yêu Anh

Đi bên anh xuống phố
Đường trơn ướt chưa khô
Đi bên anh hôm nay
Lòng em ấm áp hơn...
Đã lâu không được nhìn
Đã lâu không được gần
Đi nơi đâu những nỗi nhớ vây lấy em
Một ngày bình yên là bên anh cùng đi giữa dòng người
Được gần bên anh, em như thấy
Cuộc sống luôn thật đẹp như mơ
Thật nhiều điều để đợi chờ

Yêu anh em yêu hết lòng mình
Em yêu hết một đời không thôi
Yêu anh con tim ấy ngập tràn
Bao nỗi nhớ một ngày thiếu tiếng người

Tay trong tay em muốn theo anh
Đi trên những đoạn đường anh qua
Ngày tháng ấy còn dài nhưng em sợ gì
Vì em luôn có anh trong đời.

Đi bên anh xuống phố
Đường trơn ướt chưa khô
Đi bên anh hôm nay
Lòng em ấm áp hơn...
Đã lâu không được nhìn
Đã lâu không được gần
Đi nơi đâu những nỗi nhớ vây lấy em
Một ngày bình yên là bên anh cùng đi giữa dòng người
Được gần bên anh, em như thấy
Cuộc sống luôn thật đẹp như mơ
Thật nhiều điều để đợi chờ

Yêu anh em yêu hết lòng mình
Em yêu hết một đời không thôi
Yêu anh con tim ấy ngập tràn
Bao nỗi nhớ một ngày thiếu tiếng người

Tay trong tay em muốn theo anh
Đi trên những đoạn đường anh qua
Ngày tháng ấy còn dài nhưng em sợ gì
Vì em luôn có anh trong đời.

Yêu anh em yêu hết lòng mình
Em yêu hết một đời không thôi
Yêu anh con tim ấy ngập tràn
Bao nỗi nhớ một ngày thiếu tiếng người

Tay trong tay em muốn theo anh
Đi trên những đoạn đường anh qua
Ngày tháng ấy còn dài nhưng em sợ gì
Vì em luôn có anh trong đời.

Yêu anh em yêu hết lòng mình
Em yêu hết một đời không thôi
Yêu anh con tim ấy ngập tràn
Bao nỗi nhớ một ngày thiếu tiếng người

Tay trong tay em muốn theo anh
Đi trên những đoạn đường anh qua
Ngày tháng ấy còn dài nhưng em sợ gì
Vì em luôn có anh trong đời.

Dich lieben

An deiner Seite gehe ich durch die Stadt
Die Straße ist rutschig und nass, noch nicht trocken
Heute an deiner Seite
Fühlt sich mein Herz wärmer an...
Lange konnte ich dich nicht sehen
Lange konnte ich dir nicht nah sein
Wohin ich auch gehe, die Sehnsucht nach dir umgibt mich
Ein friedlicher Tag ist, an deiner Seite mitten durch die Menge zu gehen
Wenn ich dir nahe bin, fühle ich
Das Leben ist immer schön wie ein Traum
So vieles, worauf man sich freuen kann

Ich liebe dich von ganzem Herzen
Ich liebe dich mein ganzes Leben lang, ohne aufzuhören
Wenn ich dich liebe, ist mein Herz überfüllt
Mit all der Sehnsucht, wenn ich deine Stimme einen Tag lang vermisse

Hand in Hand möchte ich dir folgen
Auf all den Wegen, die du gehst
Die kommende Zeit mag lang sein, doch was sollte ich fürchten?
Denn ich habe dich immer in meinem Leben.

An deiner Seite gehe ich durch die Stadt
Die Straße ist rutschig und nass, noch nicht trocken
Heute an deiner Seite
Fühlt sich mein Herz wärmer an...
Lange konnte ich dich nicht sehen
Lange konnte ich dir nicht nah sein
Wohin ich auch gehe, die Sehnsucht nach dir umgibt mich
Ein friedlicher Tag ist, an deiner Seite mitten durch die Menge zu gehen
Wenn ich dir nahe bin, fühle ich
Das Leben ist immer schön wie ein Traum
So vieles, worauf man sich freuen kann

Ich liebe dich von ganzem Herzen
Ich liebe dich mein ganzes Leben lang, ohne aufzuhören
Wenn ich dich liebe, ist mein Herz überfüllt
Mit all der Sehnsucht, wenn ich deine Stimme einen Tag lang vermisse

Hand in Hand möchte ich dir folgen
Auf all den Wegen, die du gehst
Die kommende Zeit mag lang sein, doch was sollte ich fürchten?
Denn ich habe dich immer in meinem Leben.

Ich liebe dich von ganzem Herzen
Ich liebe dich mein ganzes Leben lang, ohne aufzuhören
Wenn ich dich liebe, ist mein Herz überfüllt
Mit all der Sehnsucht, wenn ich deine Stimme einen Tag lang vermisse

Hand in Hand möchte ich dir folgen
Auf all den Wegen, die du gehst
Die kommende Zeit mag lang sein, doch was sollte ich fürchten?
Denn ich habe dich immer in meinem Leben.

Ich liebe dich von ganzem Herzen
Ich liebe dich mein ganzes Leben lang, ohne aufzuhören
Wenn ich dich liebe, ist mein Herz überfüllt
Mit all der Sehnsucht, wenn ich deine Stimme einen Tag lang vermisse

Hand in Hand möchte ich dir folgen
Auf all den Wegen, die du gehst
Die kommende Zeit mag lang sein, doch was sollte ich fürchten?
Denn ich habe dich immer in meinem Leben.