Текст и перевод песни Hoàng Thùy Linh - Yêu Anh

Yêu Anh

Đi bên anh xuống phố
Đường trơn ướt chưa khô
Đi bên anh hôm nay
Lòng em ấm áp hơn...
Đã lâu không được nhìn
Đã lâu không được gần
Đi nơi đâu những nỗi nhớ vây lấy em
Một ngày bình yên là bên anh cùng đi giữa dòng người
Được gần bên anh, em như thấy
Cuộc sống luôn thật đẹp như mơ
Thật nhiều điều để đợi chờ

Yêu anh em yêu hết lòng mình
Em yêu hết một đời không thôi
Yêu anh con tim ấy ngập tràn
Bao nỗi nhớ một ngày thiếu tiếng người

Tay trong tay em muốn theo anh
Đi trên những đoạn đường anh qua
Ngày tháng ấy còn dài nhưng em sợ gì
Vì em luôn có anh trong đời.

Đi bên anh xuống phố
Đường trơn ướt chưa khô
Đi bên anh hôm nay
Lòng em ấm áp hơn...
Đã lâu không được nhìn
Đã lâu không được gần
Đi nơi đâu những nỗi nhớ vây lấy em
Một ngày bình yên là bên anh cùng đi giữa dòng người
Được gần bên anh, em như thấy
Cuộc sống luôn thật đẹp như mơ
Thật nhiều điều để đợi chờ

Yêu anh em yêu hết lòng mình
Em yêu hết một đời không thôi
Yêu anh con tim ấy ngập tràn
Bao nỗi nhớ một ngày thiếu tiếng người

Tay trong tay em muốn theo anh
Đi trên những đoạn đường anh qua
Ngày tháng ấy còn dài nhưng em sợ gì
Vì em luôn có anh trong đời.

Yêu anh em yêu hết lòng mình
Em yêu hết một đời không thôi
Yêu anh con tim ấy ngập tràn
Bao nỗi nhớ một ngày thiếu tiếng người

Tay trong tay em muốn theo anh
Đi trên những đoạn đường anh qua
Ngày tháng ấy còn dài nhưng em sợ gì
Vì em luôn có anh trong đời.

Yêu anh em yêu hết lòng mình
Em yêu hết một đời không thôi
Yêu anh con tim ấy ngập tràn
Bao nỗi nhớ một ngày thiếu tiếng người

Tay trong tay em muốn theo anh
Đi trên những đoạn đường anh qua
Ngày tháng ấy còn dài nhưng em sợ gì
Vì em luôn có anh trong đời.

Je t'aime

Marcher à tes côtés dans la rue
La chaussée est encore humide et glissante
Marcher à tes côtés aujourd'hui
Mon cœur est plus chaud...
Il y a longtemps que je ne t'ai pas vu
Il y a longtemps que je ne t'ai pas touché
Où que j'aille, les souvenirs m'assaillent
Une journée paisible, c'est marcher à tes côtés dans la foule
Être près de toi, je vois
La vie est toujours aussi belle que dans un rêve
Tant de choses à attendre

Je t'aime, je t'aime de tout mon cœur
Je t'aime toute ma vie, rien de plus
Je t'aime, mon cœur est débordant
Tant de souvenirs, un jour sans ta voix

Main dans la main, je veux te suivre
Sur les chemins que tu as empruntés
Les jours à venir sont longs, mais je n'ai pas peur
Car tu es toujours dans ma vie.

Marcher à tes côtés dans la rue
La chaussée est encore humide et glissante
Marcher à tes côtés aujourd'hui
Mon cœur est plus chaud...
Il y a longtemps que je ne t'ai pas vu
Il y a longtemps que je ne t'ai pas touché
Où que j'aille, les souvenirs m'assaillent
Une journée paisible, c'est marcher à tes côtés dans la foule
Être près de toi, je vois
La vie est toujours aussi belle que dans un rêve
Tant de choses à attendre

Je t'aime, je t'aime de tout mon cœur
Je t'aime toute ma vie, rien de plus
Je t'aime, mon cœur est débordant
Tant de souvenirs, un jour sans ta voix

Main dans la main, je veux te suivre
Sur les chemins que tu as empruntés
Les jours à venir sont longs, mais je n'ai pas peur
Car tu es toujours dans ma vie.

Je t'aime, je t'aime de tout mon cœur
Je t'aime toute ma vie, rien de plus
Je t'aime, mon cœur est débordant
Tant de souvenirs, un jour sans ta voix

Main dans la main, je veux te suivre
Sur les chemins que tu as empruntés
Les jours à venir sont longs, mais je n'ai pas peur
Car tu es toujours dans ma vie.

Je t'aime, je t'aime de tout mon cœur
Je t'aime toute ma vie, rien de plus
Je t'aime, mon cœur est débordant
Tant de souvenirs, un jour sans ta voix

Main dans la main, je veux te suivre
Sur les chemins que tu as empruntés
Les jours à venir sont longs, mais je n'ai pas peur
Car tu es toujours dans ma vie.