Ta Ao Ay - Hoàng Tôn перевод на немецкий

Ta Ao Ay

Ah-ah-ah-ah-uh-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-uh-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-uh-ah-ah

Một tà áo trắng đang bay thướt tha
Thêm đẹp xinh trên con phố hoa
Chỉ mình anh riêng anh ngồi đây lặng yên nhìn em mỉm cười
Làm sao đây cho vơi bớt đi bao nhiêu hờn ghen nhớ mong?
Vì anh đã trót yêu thôi, một người con gái tinh khôi trong chiếc áo dài

(Thật duyên dáng) Cho anh bống thấy yêu đời
(Thật đáng yêu) Cho anh thêm bao nhiêu nụ cười
(Chỉ mình em) Là người mang đến sắc xuân rạng ngời trong anh

Và rồi ngày mai, ngày mai, ngày mai anh đi tìm em mỗi sớm
Để lại được thấy dáng em bước qua như thiên thần trong cơn mơ
Vì một tà áo bay khẽ trong gió cũng đủ làm anh yêu em
Người yêu hỡi, anh mong có em
Trong đời

Một tà áo trắng đang bay thướt tha
Thêm đẹp xinh trên con phố hoa
Chỉ mình anh riêng anh ngồi đây lặng yên (suỵt)
Làm sao đây cho vơi bớt đi bao nhiêu hờn gen nhớ mong
Anh đã trót yêu thôi, người con gái tinh khôi trong chiếc áo dài

(Thật duyên dáng) Cho anh bống thấy yêu đời
(Thật đáng yêu) Cho anh thêm bao nhiêu nụ cười
(Chỉ mình em) Là người mang đến sắc xuân rạng ngời trong anh

Và rồi ngày mai, ngày mai, ngày mai anh đi tìm em mỗi sớm
Để lại được thấy dáng em bước qua như thiên thần trong cơn mơ
Vì một tà áo bay khẽ trong gió cũng đủ làm anh yêu em
Người yêu hỡi, anh mong có em
Trong đời
Trong đời
Da-da-da-da-uh-uh

Ah-ah-ah-ah-uh-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-uh-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-uh-ah-ah

Và rồi ngày mai ngày mai ngày mai anh đi tìm em mỗi sớm
Để lại được thấy dáng em bước qua như thiên thần trong cơn mơ
Vì một tà áo bay khẽ trong gió cũng đủ làm anh yêu em
Người yêu hỡi, anh mong có em

Và rồi ngày mai ngày mai ngày mai anh đi tìm em mỗi sớm
Để lại được thấy dáng em bước qua như thiên thần trong cơn mơ
Vì một tà áo bay khẽ trong gió cũng đủ làm anh yêu em
Người yêu hỡi, anh mong có em
Trong đời

Yeah-yeah-yeah
Trong đời
Huh-uh-huh-ah-uh-uh
Trong đời

Das weiße Kleid

Ah-ah-ah-ah-uh-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-uh-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-uh-ah-ah

Ein weißes Kleid flattert anmutig im Wind
Noch schöner auf der Blumenstraße
Nur ich, ganz allein sitze hier still und sehe dich lächeln
Wie kann ich all die Sehnsucht und Eifersucht lindern?
Denn ich habe mich verliebt in ein reinen Mädchen im Áo Dài

(So anmutig) Lass mich das Leben lieben
(So bezaubernd) Schenkst du mir unzählige Lächeln
(Nur du allein) Bringst den Frühlingsglanz in mein Herz

Und morgen, morgen, morgen suche ich dich bei Sonnenaufgang
Um deine Gestalt zu sehen, wie ein Engel im Traum
Denn ein Kleid, das im Wind flattert, reicht aus, um dich zu lieben
Meine Liebe, ich wünsche mir dich
In meinem Leben

Ein weißes Kleid flattert anmutig im Wind
Noch schöner auf der Blumenstraße
Nur ich, ganz allein sitze hier still (psst)
Wie kann ich all die Sehnsucht und Eifersucht lindern?
Ich habe mich verliebt in ein reinen Mädchen im Áo Dài

(So anmutig) Lass mich das Leben lieben
(So bezaubernd) Schenkst du mir unzählige Lächeln
(Nur du allein) Bringst den Frühlingsglanz in mein Herz

Und morgen, morgen, morgen suche ich dich bei Sonnenaufgang
Um deine Gestalt zu sehen, wie ein Engel im Traum
Denn ein Kleid, das im Wind flattert, reicht aus, um dich zu lieben
Meine Liebe, ich wünsche mir dich
In meinem Leben
In meinem Leben
Da-da-da-da-uh-uh

Ah-ah-ah-ah-uh-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-uh-ah-ah
Ah-ah-ah-ah-uh-ah-ah

Und morgen, morgen, morgen suche ich dich bei Sonnenaufgang
Um deine Gestalt zu sehen, wie ein Engel im Traum
Denn ein Kleid, das im Wind flattert, reicht aus, um dich zu lieben
Meine Liebe, ich wünsche mir dich

Und morgen, morgen, morgen suche ich dich bei Sonnenaufgang
Um deine Gestalt zu sehen, wie ein Engel im Traum
Denn ein Kleid, das im Wind flattert, reicht aus, um dich zu lieben
Meine Liebe, ich wünsche mir dich
In meinem Leben

Yeah-yeah-yeah
In meinem Leben
Huh-uh-huh-ah-uh-uh
In meinem Leben