Not Over You - Hoang перевод на французский

Not Over You

I deleted your number
I erased all the pictures from my phone
Cause I don't wanna remember you

Or the way that you kissed me
How I was close to your family but I know
Those memories I can't undo

I try to rewire my brain to forget your name, but ooh
Letting you go is too difficult to do
I can't get you off my mind
Even though I've tried
They say it takes 21 days for things to change
But it's been 22 and I'm not over you

And I'm not over you

21 days for things to change
But it's been 22 and I'm not over you

It's more than breaking a habit
And breakups are bound to happen
But it's causing havoc in my head

Missing you like a withdrawal
Every time I wanna call ya
I don't cause it's better unsaid

I try to rewire my brain to forget your name, but ooh
Letting you go is too difficult to do
I can't get you off my mind
Even though I've tried
They say it takes 21 days for things to change
But it's been 22 and I'm not over you

And I'm not over you

I try to rewire my brain to forget your name, but ooh
Letting you go is too difficult to do
I can't get you off my mind
Even though I've tried
They say it takes 21 days for things to change
But it's been 22 and I'm not over you

Je ne suis pas passé à autre chose

J'ai effacé ton numéro
J'ai effacé toutes les photos de mon téléphone
Parce que je ne veux pas me souvenir de toi

Ni de la façon dont tu m'as embrassé
Comment j'étais proche de ta famille, mais je sais
Que ces souvenirs, je ne peux pas les défaire

J'essaie de reprogrammer mon cerveau pour oublier ton nom, mais oh
Te laisser partir est trop difficile à faire
Je ne peux pas te sortir de la tête
Même si j'ai essayé
On dit que ça prend 21 jours pour que les choses changent
Mais ça fait 22 jours et je ne suis pas passé à autre chose

Et je ne suis pas passé à autre chose

21 jours pour que les choses changent
Mais ça fait 22 jours et je ne suis pas passé à autre chose

C'est plus que de briser une habitude
Et les ruptures finissent toujours par arriver
Mais ça provoque des ravages dans ma tête

Je te manque comme un sevrage
Chaque fois que j'ai envie de t'appeler
Je ne le fais pas parce que c'est mieux de ne rien dire

J'essaie de reprogrammer mon cerveau pour oublier ton nom, mais oh
Te laisser partir est trop difficile à faire
Je ne peux pas te sortir de la tête
Même si j'ai essayé
On dit que ça prend 21 jours pour que les choses changent
Mais ça fait 22 jours et je ne suis pas passé à autre chose

Et je ne suis pas passé à autre chose

J'essaie de reprogrammer mon cerveau pour oublier ton nom, mais oh
Te laisser partir est trop difficile à faire
Je ne peux pas te sortir de la tête
Même si j'ai essayé
On dit que ça prend 21 jours pour que les choses changent
Mais ça fait 22 jours et je ne suis pas passé à autre chose