Текст и перевод песни Hobbes feat. Philip & Breanne - Hate Boredom Love Boredom

Hate Boredom Love Boredom

She led me on for about two years and I was to blind to realize it
Followed her pretty ass around the school trying to feel liked and shit
I won't say she's a bitch, cos' she's stupid as me
As a sophomore I ran laps around girls like it was PE
I'm eatin' chicken, hair whippin' sittin' boys in the back
Don't know where I am driving but I know there's no turnin' back
I wear pink, and a smile, like sunsets, and skymiles
I'm very tired so I'm gonna go lay down for a while, I drop the mic home

Dope beats banging, Dues over due hanging
Over my head saying, You need to be something
I will see you - quarter to nine
Give or take five
Pleasure's mine, don't arrive
Without a whip in drive
Stay alive
Whatchyu doin' with all that
Free time, so do I got nothin on my mind
Just vibe
And let the time glide
Don't hide from boredom, pourin' glasses full of them good times

Runnin' out of time again (You got a problem say bye)
Runnin' out of time again (You got a problem say bye)
Runnin' out of time again (You got a problem say bye)
Runnin' out of time again (You got a problem say bye)
What the fuck is my life, what the fuck, what the fuck is my life, yeah
What the fuck is my life, what the fuck, what the fuck is my life, yeah

You know what you want until you don't
All you need to know is you need to live loved and you need to have hope
Live is life because, highs are defined by the lows
We speaking on that shit no one really knows
And I don't really know what life this is, got a few problems I can't fix it
Get cozy with it
It's a cold life, but baby hold tight, boredom is alright goodnight

Runnin' out of time again (You got a problem say bye)
Runnin' out of time again (You got a problem say bye)
Runnin' out of time again (You got a problem say bye)
Runnin' out of time again (You got a problem say bye)
Runnin' out of time again (You got a problem say bye)
Runnin' out of time again (You got a problem say bye)
Runnin' out of time again (You got a problem say bye)
Runnin' out of time again (You got a problem say bye)

Hate boredom love boredom
Hate boredom love boredom
Hate boredom love boredom
Hate boredom love boredom

Hater la Boredom, Aimer la Boredom

Tu m'as fait espérer pendant environ deux ans, et j'étais trop aveugle pour le réaliser.
Je te suivais, ton joli derrière, dans l'école, essayant de me sentir aimé et tout.
Je ne dirai pas que tu es une salope, parce que tu es aussi stupide que moi.
En deuxième année, je faisais des tours de piste autour des filles comme si c'était un cours de sport.
Je mange du poulet, mes cheveux battent, assis à l'arrière avec les garçons.
Je ne sais pas où je vais, mais je sais qu'il n'y a pas de retour en arrière.
Je porte du rose et un sourire, comme des couchers de soleil et des kilomètres de ciel.
Je suis très fatigué, alors je vais aller me coucher un moment, je lâche le micro et rentre à la maison.

Des beats de feu qui défoncent, des dettes en retard qui pendent.
Au-dessus de ma tête, ça dit : "Tu dois être quelque chose."
Je te verrai à 8h45.
Plus ou moins cinq minutes.
Le plaisir est pour moi, n'arrive pas.
Sans un coup de fouet dans l'entraînement.
Reste en vie.
Qu'est-ce que tu fais avec tout ça ?
Du temps libre, alors moi aussi, je n'ai rien dans la tête.
Vibre juste.
Et laisse le temps glisser.
Ne te cache pas de l'ennui, remplis les verres de ces bons moments.

Le temps me file entre les doigts (Si tu as un problème, dis au revoir).
Le temps me file entre les doigts (Si tu as un problème, dis au revoir).
Le temps me file entre les doigts (Si tu as un problème, dis au revoir).
Le temps me file entre les doigts (Si tu as un problème, dis au revoir).
Qu'est-ce que c'est que ma vie, merde, qu'est-ce que c'est que ma vie, ouais.
Qu'est-ce que c'est que ma vie, merde, qu'est-ce que c'est que ma vie, ouais.

Tu sais ce que tu veux jusqu'à ce que tu ne le saches plus.
Tout ce que tu as besoin de savoir, c'est que tu dois vivre aimé et que tu dois avoir de l'espoir.
La vie est la vie parce que les hauts sont définis par les bas.
On parle de ce truc que personne ne connaît vraiment.
Et je ne sais pas vraiment quelle vie c'est, j'ai quelques problèmes que je ne peux pas résoudre.
Installe-toi.
C'est une vie froide, mais bébé, accroche-toi, l'ennui, c'est bien, bonne nuit.

Le temps me file entre les doigts (Si tu as un problème, dis au revoir).
Le temps me file entre les doigts (Si tu as un problème, dis au revoir).
Le temps me file entre les doigts (Si tu as un problème, dis au revoir).
Le temps me file entre les doigts (Si tu as un problème, dis au revoir).
Le temps me file entre les doigts (Si tu as un problème, dis au revoir).
Le temps me file entre les doigts (Si tu as un problème, dis au revoir).
Le temps me file entre les doigts (Si tu as un problème, dis au revoir).
Le temps me file entre les doigts (Si tu as un problème, dis au revoir).

Hater la Boredom, Aimer la Boredom.
Hater la Boredom, Aimer la Boredom.
Hater la Boredom, Aimer la Boredom.
Hater la Boredom, Aimer la Boredom.