Текст и перевод песни Hobbes feat. Síraj & Jules - Steady // Mend // for You

Steady // Mend // for You

Skipping the prison I'm giving whats giving
Living my life, living so driven
Can I see you all the time
Mending the friends that I never see
Forgiving the ones that I'd never be
Can I see you all the time

I know it's been a while since I've seen you now ain't that some fact
But maybe we could move beyond quarrels and get on track
Life is too short, to be angry
Impatient, distasteful, and wasteful
Of a better life

I see you, you see me
I see us, let's see we
And just flow, let it go, let it go

I see blue, I see gloom
I see doom, you do to
So let's flow, let it go, let it go, let it go

Yeah you give so much
Yeah, wanna give a little
I've got a hunch
I'm gonna give, it ain't no riddle
I love you all
See y'all at lunch

Sometimes I'm a trendsetter only
Sometimes I'm a go-getter
But regardless, I've never been better
Likin' pretty, I'm a sun-setter

Summer weather makes the lonely sweat
Bummers get the eye rather prepped
Cannot find peace on a solo jet
I've got a life that I'd never bet

When you live in the dark
It's hard to know where to go
So let your light shine
And follow what you know

Yeah you give so much
Yeah wanna give a little
I've got a hunch
I'm gonna give, it ain't no riddle
I love you all
See y'all at lunch

Really I don't like you better than the first one
That don't mean you can't have none
Ain't got no love-love-love songs
Turn heads by the way she move tongues
I love the way she do things
She hates when I get mood swings
I found my way through music
No time for thugs who move shit
Records, I produce it, I feel when they lose it, Like go wild
For my new shit, Travel miles for my music
I ain't never comin' down (Down, down, down, down)
I hope you know me now (I hope you know me now, yeah)

Yeah you give so much
Yeah wanna give a little
I've got a hunch
I'm gonna give, it ain't no riddle
I love you all
See y'all at lunch

Stable // Réparer // pour toi

Je saute la prison, je donne ce qui se donne
Je vis ma vie, je vis avec une telle détermination
Puis-je te voir tout le temps
Réparer les amis que je ne vois jamais
Pardonner ceux que je ne serai jamais
Puis-je te voir tout le temps

Je sais que ça fait un moment que je ne t'ai pas vu, n'est-ce pas un fait
Mais peut-être que nous pourrions aller au-delà des disputes et nous remettre sur les rails
La vie est trop courte pour être en colère
Impatient, désagréable et gaspilleur
D'une vie meilleure

Je te vois, tu me vois
Je nous vois, voyons ce que nous sommes
Et simplement couler, laisse aller, laisse aller

Je vois le bleu, je vois le sombre
Je vois la perdition, tu fais de même
Alors laissons couler, laissons aller, laissons aller, laissons aller

Ouais, tu donnes tellement
Ouais, je veux donner un peu
J'ai un pressentiment
Je vais donner, ce n'est pas une énigme
Je vous aime tous
On se voit tous au déjeuner

Parfois, je suis le seul à être un pionnier
Parfois, je suis un fonceur
Mais quoi qu'il en soit, je n'ai jamais été meilleur
J'aime le beau, je suis un couchant

Le temps d'été fait transpirer les solitaires
Les déprimés reçoivent le regard plutôt préparé
Impossible de trouver la paix sur un jet solo
J'ai une vie que je ne miserais jamais

Quand tu vis dans le noir
C'est difficile de savoir où aller
Alors laisse briller ta lumière
Et suis ce que tu sais

Ouais, tu donnes tellement
Ouais, je veux donner un peu
J'ai un pressentiment
Je vais donner, ce n'est pas une énigme
Je vous aime tous
On se voit tous au déjeuner

Vraiment, je ne t'aime pas plus que la première
Cela ne veut pas dire que tu ne peux pas en avoir
Je n'ai pas de chansons d'amour d'amour d'amour
Elle attire les regards par la façon dont elle bouge sa langue
J'adore la façon dont elle fait les choses
Elle déteste quand je fais des sauts d'humeur
J'ai trouvé mon chemin à travers la musique
Pas de temps pour les voyous qui bougent les choses
Des disques, je les produis, je sens quand ils les perdent, comme sauvage
Pour mes nouvelles choses, je fais des kilomètres pour ma musique
Je ne descends jamais (En bas, en bas, en bas, en bas)
J'espère que tu me connais maintenant (J'espère que tu me connais maintenant, ouais)

Ouais, tu donnes tellement
Ouais, je veux donner un peu
J'ai un pressentiment
Je vais donner, ce n'est pas une énigme
Je vous aime tous
On se voit tous au déjeuner