Текст и перевод песни Hobbes - Don't Love The Younger You Too Much

Don't Love The Younger You Too Much

If you can hear this, please promise me this
I'll have a prosperous life, and wife and kids
And the pressures of life don't shut me down
And ignore the negativity all around
My life seems to have gone astray
Lord please, give me comforting words to say
Because life ticks day by day
It's not about what, it's about which way
And I don't care what none of y'alls get paid
In high school, you still have a life to be made
They spend all day, drinking champagne
What are you gonna do when that time slips away

Uh, I couldn't agree more, furthermore
I call S.O.S. just to end up right where I was before
Makes you wonder what was all of it for
Let go of the past
Hold on, nah, you don't have
We know that this time will pass but (That's right)
We know we should be getting to class, huh (All right)

S.O.S, I need an S.O.S
I confess, I need an S.O.S
S.O.S, I need an S.O.S
I confess, I need an S.O.S

How could I ever say things were good to go
Three years later still making love to this microphone
Now I'm grown, and I know even less on where I'm to go
Pressured by the world to make my mind up. Here we go
Sometimes, I think I don't even rap like I used to
Play it in the car it sound like crap in the drive-thru
Hearing my new shit and spotting errors repeatedly
Is my criticality restricting me artistically
If you can hear than let me know somebody's listening
I'll have a prosperous life when If I fight through misery
It has got a finger on the power button at rest
If I can, get a hand I will not feel so pressed, S.O.S

N'aime pas trop le jeune toi

Si tu peux entendre ça, promets-moi ça
J'aurai une vie prospère, une femme et des enfants
Et les pressions de la vie ne m'éteindront pas
Et ignore la négativité tout autour
Ma vie semble avoir déraillé
Seigneur s'il te plaît, donne-moi des mots réconfortants à dire
Parce que la vie passe jour après jour
Ce n'est pas une question de quoi, mais de comment
Et je me fiche de ce que vous gagnez tous
Au lycée, tu as encore une vie à faire
Ils passent toute la journée à boire du champagne
Que vas-tu faire quand ce temps s'envolera

Euh, je ne pourrais pas être plus d'accord, de plus
J'appelle S.O.S juste pour me retrouver là où j'étais avant
Cela vous fait vous demander à quoi servait tout ça
Laisse le passé derrière toi
Attends, non, tu n'as pas
Nous savons que ce temps passera mais (C'est ça)
Nous savons que nous devrions aller en cours, hein (D'accord)

S.O.S, j'ai besoin d'un S.O.S
J'avoue, j'ai besoin d'un S.O.S
S.O.S, j'ai besoin d'un S.O.S
J'avoue, j'ai besoin d'un S.O.S

Comment pourrais-je jamais dire que les choses étaient bonnes
Trois ans plus tard, je fais encore l'amour à ce microphone
Maintenant je suis grand, et je sais encore moins où aller
Pressé par le monde de me décider. Allez
Parfois, je pense que je ne rappe même plus comme avant
Jouez-le dans la voiture, ça sonne comme de la merde au drive-in
En entendant mon nouveau son et en repérant des erreurs à plusieurs reprises
Mon esprit critique me restreint-il artistiquement
Si tu peux entendre ça, fais-moi savoir que quelqu'un écoute
J'aurai une vie prospère si je traverse la misère
Il a un doigt sur le bouton d'alimentation au repos
Si je peux, obtenir une main, je ne me sentirai pas aussi pressé, S.O.S