Текст и перевод песни Hobbes - Brighter Days / Addictive Personality

Brighter Days / Addictive Personality

I've seen better days
Where I could get up
I've seen better days
Where I could let up
It don't make sense to me, how we
Could be free, in world of no peace but
We try, we try

I think brighter days will come
I think brighter days will come
Mention the, mention the fact
That life gets off track
Brighter days

If I take a bite of the apple I'll never come back (If I take a bite of that apple, I'll never come back)

Chance was stuck on Xan, Lil Peep dead from it
Only thing I know about life is don't you give up on it

I think brighter days will come
I think brighter days will come

What I see is, what I see
There is nothing wrong with me
What it be is what it be
The problems naivety
I am young and carefree
Less and less, every day
In every way as I here stay (Stay)
As me & my brothers pray (Pray)
Lead us to the end
Give us daily bread
Keep my level head (Keep my level head)
Lead us from the evil
I am but the feeble
Point us to the steeple (And I will head)
I want a light four
I want the sight for
I wanna fight for (Fight for)
I wanna get hype for
I wanna hold tight for, hold tight for
Brighter days

I can't feed my addictive personality
I draw a line in the sand and let it be
I can't feed my addictive personality
I draw a line in the sand and let it be

I wanna know how I grow to a mode, where I
Know what I know, and I know what I don't know
Never say no, to a flow, where I might go
Into outer space, with a coat, what a light show
Hand me a drum break, and I will break into five fold
Tryna go make some sense of the world, through a high note
Belief perseverence man I see you tryna set goals
But I wanna get goals, I just wanna feel full
Trace the tear back to the source, I would endorse
People realizing we all came from the same core
People responding to hate crimes by loving more
I'm looking 'round and I see a movie with a alternate ending
So let's quit pretending
I'm sending, all this out
Back from outer space and now we workin' it out
I'll figure me out

I can't feed my addictive personality (We goin' up this time, time, time)
I draw a line in the sand and let it be (We moving up this rhyme, this rhyme)
I can't feed my addictive personality (We goin' up this time, this time, this time)
I draw a line in the sand and let it be (We moving up this rhyme, this rhyme)
We going up this time, this time
Elevate to the mind
Elevate to the mind
Elevate, elevate

Back your riches, back your levels up
I can fix it up, uh, uh
It's that sh that the pitches hit when they remixing up above, 'bove
Beat fittin' like a glove, glove
Spittin' word for the love, love
It's all 'cuz what God does, does
Washing rust with the pixie dust and it's done
Yeah, yeah yeah, yeah, yeah yeah (It's like that, like that)
Yeah, yeah yeah, yeah, yeah yeah

Des jours meilleurs / Personnalité addictive

J'ai connu des jours meilleurs
Où je pouvais me lever
J'ai connu des jours meilleurs
Où je pouvais me relâcher
Ça n'a aucun sens pour moi, comment nous
Pourrions être libres, dans un monde sans paix mais
On essaie, on essaie

Je pense que des jours meilleurs viendront
Je pense que des jours meilleurs viendront
Mentionne le, mentionne le fait
Que la vie déraille
Des jours meilleurs

Si je croque dans la pomme, je ne reviendrai jamais (Si je croque dans cette pomme, je ne reviendrai jamais)

Chance était accro au Xanax, Lil Peep en est mort
La seule chose que je sais de la vie, c'est qu'il ne faut pas la laisser tomber

Je pense que des jours meilleurs viendront
Je pense que des jours meilleurs viendront

Ce que je vois est, ce que je vois
Il n'y a rien qui cloche chez moi
Ce qu'il est est ce qu'il est
Les problèmes de la naïveté
Je suis jeune et insouciant
De moins en moins, chaque jour
À tous égards alors que je reste ici (Reste)
Comme moi et mes frères prions (Prions)
Mène-nous à la fin
Donne-nous notre pain quotidien
Garde la tête froide (Garde la tête froide)
Délivre-nous du mal
Je ne suis que le faible
Dirige-nous vers le clocher (Et je me dirigerai)
Je veux un quatre léger
Je veux la vue pour
Je veux me battre pour (Me battre pour)
Je veux m'emballer pour
Je veux m'accrocher à, m'accrocher à
Des jours meilleurs

Je ne peux pas nourrir ma personnalité addictive
Je trace une ligne dans le sable et je laisse faire
Je ne peux pas nourrir ma personnalité addictive
Je trace une ligne dans le sable et je laisse faire

Je veux savoir comment je me développe vers un mode, où je
Je sais ce que je sais, et je sais ce que je ne sais pas
Ne jamais dire non, à un flux, où je pourrais aller
Dans l'espace, avec un manteau, quel spectacle de lumière
Donnez-moi une pause de batterie, et je vais casser en cinq plis
Essayer de donner un sens au monde, à travers une note aiguë
La persévérance des croyances mec, je te vois essayer de te fixer des objectifs
Mais je veux avoir des objectifs, je veux juste me sentir plein
Retrouve la source de la larme, j'approuverais
Les gens réalisant que nous venons tous du même noyau
Les gens répondant aux crimes de haine en aimant plus
Je regarde autour de moi et je vois un film avec une fin alternative
Alors arrêtons de faire semblant
J'envoie, tout ça
De retour de l'espace et maintenant on règle ça
Je vais me trouver

Je ne peux pas nourrir ma personnalité addictive (On monte cette fois, cette fois, cette fois)
Je trace une ligne dans le sable et je laisse faire (On monte cette rime, cette rime)
Je ne peux pas nourrir ma personnalité addictive (On monte cette fois, cette fois, cette fois)
Je trace une ligne dans le sable et je laisse faire (On monte cette rime, cette rime)
On monte cette fois, cette fois
Élever vers l'esprit
Élever vers l'esprit
Élever, élever

Retire tes richesses, retire tes niveaux
Je peux arranger ça, uh, uh
C'est ce sh que les pitchs frappent quand ils remixent au-dessus, au-dessus
Le rythme me va comme un gant, un gant
Cracher des mots pour l'amour, l'amour
C'est tout à cause de ce que Dieu fait, fait
Laver la rouille avec la poussière de lutin et c'est fait
Ouais, ouais ouais, ouais, ouais ouais (C'est comme ça, comme ça)
Ouais, ouais ouais, ouais, ouais ouais