Hobbes - Stressed Workaholic (Demo) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Hobbes - Stressed Workaholic (Demo)




I'm either stressed that I'm busy
У меня либо стресс, либо я занята
Or anxious cuz' I'm not
Или беспокоюсь, потому что я не
That's the product of a teenager stuck in the melting pot
Это продукт подростка, застрявшего в плавильном котле
How should I feel about my life, man only the Lord knows
Как я должен относиться к своей жизни, человек, одному Господу известно
I'm not meant to understand myself
Мне не суждено понять самого себя
It's just the hormones in my system
Это просто гормоны в моем организме
Livin' in individualism
Живу в индивидуализме
You are what you do and, you build your own prism
Вы - это то, что вы делаете, и вы создаете свою собственную призму
Trapped between the lines of inner stakes and outer wisdom
Пойманный в ловушку между линиями внутренних ставок и внешней мудростью
I just hope I make it to Christmas
Я просто надеюсь, что доживу до Рождества
Some days I just never check my phone
Иногда я просто никогда не проверяю свой телефон
Some days I just wanna be alone
Иногда я просто хочу побыть один
Waiting for time to keep going
Ожидая времени, чтобы продолжить движение
Na-nanana its goes, I know
На-нанана, все идет своим чередом, я знаю
That this cage is self-imposed
Что эта клетка установлена самим собой
Stuck looking out the window
Застрял, глядя в окно
Snow fallin'
Падает снег.
Big dreams and God callin'
Большие мечты и призыв Бога
Slow life, I need stallin'
Неторопливая жизнь, мне нужно потянуть время.
Wait a minute
Подожди минутку
Snow fallin'
Падает снег.
Big dreams and God callin'
Большие мечты и призыв Бога
Slow life, I need stallin'
Неторопливая жизнь, мне нужно потянуть время.
Wait a minute
Подожди минутку
When I'm not distracted by it I'm wishin' that it was ringing (Damnit)
Когда я не отвлекаюсь на это, я хочу, чтобы это был звонок (черт возьми).
I think that might be the saddest way to soak up an evening
Я думаю, что это, возможно, самый грустный способ провести вечер
If I'm wrong, say I'm wrong and prove me so
Если я не прав, скажи, что я не прав, и докажи мне это
Show me what so new on that ninth season of your little show
Покажи мне, что такого нового в девятом сезоне твоего маленького шоу
I mean, you do you, but me
Я имею в виду, ты делаешь это сам, но я
I like strings, I like birds and things
Мне нравятся струны, мне нравятся птицы и все такое прочее
The fluffy little powder that the winter brings
Маленькая пушистая пудра, которую приносит зима
The heartwarming feeling of hot chocolate and a girlfriend
Согревающее душу ощущение горячего шоколада и подруги
Footnote on that last line, working on it full send
Сноска к этой последней строке, работаю над ней полностью.
My existentialism puts me ahead of the rest
Мой экзистенциализм ставит меня впереди остальных
At least that's what I tell myself
По крайней мере, это то, что я говорю себе
When I am feelin' stressed to remain civilized
Когда я испытываю стресс, чтобы оставаться цивилизованным
I can't control this life
Я не могу контролировать эту жизнь
But I can help my health
Но я могу помочь своему здоровью
Bungee jumpin' through the world with my free will as my belt
Прыгаю с тарзанки по миру, используя свою свободную волю как пояс.
That's my plan, and it is working
Таков мой план, и он работает
So you can suck it (Woo!)
Так что ты можешь отсосать это (Ууу!)
I'm happy
Я счастлив
Snow fallin'
Падает снег.
Big dreams and God callin'
Большие мечты и призыв Бога
Slow life, I need stallin'
Неторопливая жизнь, мне нужно потянуть время.
Wait a minute
Подожди минутку
Snow fallin'
Падает снег.
Big dreams and God callin'
Большие мечты и призыв Бога
Slow life, I need stallin'
Неторопливая жизнь, мне нужно потянуть время.
Wait a minute
Подожди минутку
Snow fallin'
Падает снег.
Big dreams and God callin'
Большие мечты и призыв Бога
Slow life, I need stallin' (Don't close your eyes, you'll miss it)
Неторопливая жизнь, мне нужно потянуть время (Не закрывай глаза, ты будешь скучать по этому)
Wait a minute
Подожди минутку
Snow fallin'
Падает снег.
Big dreams and God callin'
Большие мечты и призыв Бога
Slow life, I need stallin'
Неторопливая жизнь, мне нужно потянуть время.
Wait a minute
Подожди минутку
Don't close your eyes, you'll miss it
Не закрывай глаза, ты пропустишь это





Авторы: Samuel Henry


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.