Текст и перевод песни Hobbie Stuart - A Lua Sem Você

A Lua Sem Você

Há tanto tempo sem te ver
Seu abraço sem você
Alguém já me disse que fardo na vida
Quem ama não pode proteger

O coração da tempestade
Já não pode se esconder
O vento da chuva atormenta a saudade
Aqui é Sibéria sem você

Sem você, seus olhos nos meus olhos
Sem a sua voz
Seu olhar ou riso de menina
Sua luz em nós

Não sei mais o que fazer, quero te ver
Vem a noite, vem a lua sem você
Tanto tempo sem ouvir você dizer
Seu abraço me traz amor e paz
Tudo renasce no sol do amanhecer

E eu aqui na Terra da Rainha
Tanto frio, quero me aquecer
Eu quero mais que essa melancolia
Não vê que isso não pode ser?
O vento da chuva atormenta a saudade
Aqui é Sibéria sem você

Sem você, seus olhos nos meus olhos
Sem a sua voz
Seu olhar ou riso de menina
Sua luz em nós

Não sei mais o que fazer, quero te ver
Vem a noite, vem a lua sem você
Tanto tempo sem ouvir você dizer
Seu abraço me traz amor e paz
Tudo renasce no sol do amanhecer

(No sol do amanhecer)

(No sol do amanhecer)

Não sei mais o que fazer, quero te ver
Vem a noite, vem a lua sem você
Tanto tempo sem ouvir você dizer

Луна без тебя

Так давно тебя не видел,
Твои объятия без тебя,
Кто-то сказал мне, что бремя в жизни
Тот, кто любит, не может защитить.

Сердце бури
Уже не может спрятаться.
Ветер дождя терзает тоску,
Здесь Сибирь без тебя.

Без тебя, твои глаза в моих глазах,
Без твоего голоса,
Твой взгляд или девичий смех,
Твой свет в нас.

Не знаю, что делать, хочу тебя увидеть.
Приходит ночь, приходит луна без тебя.
Так давно не слышал, как ты говоришь,
Твои объятия приносят мне любовь и покой.
Всё возрождается на рассвете.

А я здесь, в стране Королевы,
Так холодно, хочу согреться.
Я хочу больше, чем эту меланхолию,
Разве ты не видишь, что так не может быть?
Ветер дождя терзает тоску,
Здесь Сибирь без тебя.

Без тебя, твои глаза в моих глазах,
Без твоего голоса,
Твой взгляд или девичий смех,
Твой свет в нас.

Не знаю, что делать, хочу тебя увидеть.
Приходит ночь, приходит луна без тебя.
Так давно не слышал, как ты говоришь,
Твои объятия приносят мне любовь и покой.
Всё возрождается на рассвете.

(На рассвете)

(На рассвете)

Не знаю, что делать, хочу тебя увидеть.
Приходит ночь, приходит луна без тебя.
Так давно не слышал, как ты говоришь,