What Time Do You Call This - Hobbie Stuart перевод на немецкий

What Time Do You Call This

What time do you call this?
I've been craving bewildered all my days
What time do you call this?
Shrink with me, tower me
Wither with me, flower me

Endlessly follow me, chew me up and swallow me
Stay at least for now with me
Drink and dance and row with me
Till we're going too far
Stay precisely where you are
(What time do you call this?)

I see the white shores somewhere in the distance
The only thing stopping me from
Drowning is hoping one day you listen
I had love to give to you
I hope you see what you're missing
I am your biggest fan, it's only you in the picture
Every time you're looking at me
I'll get a rush to my fingers

Any time you needed a shoulder
I was there within minutes, you know
I've got cut to the bone, you did it all on your own
What time do you call this? It's a little bit late
To say you want me back, it doesn't matter what you say
Have you forgot what you did?
Well I haven't and I won't

I laughed and I joked
Tryna hide what I felt til I cried and I choked
Then I tried and I hoped and
I climbed until you broke down
Every little thing that I held onto
Every little thing that I loved about you
(What time do you call this?)
(What time do you call this?)

Wie spät nennst du das?

Wie spät nennst du das?
Ich habe mich all meine Tage lang verwirrt gefühlt
Wie spät nennst du das?
Schrumpfe mit mir, überrage mich
Verwelke mit mir, lass mich aufblühen

Folge mir endlos, zerkaue mich und schlucke mich
Bleib wenigstens jetzt bei mir
Trink und tanz und streite mit mir
Bis wir zu weit gehen
Bleib genau, wo du bist
(Wie spät nennst du das?)

Ich sehe die weißen Ufer irgendwo in der Ferne
Das Einzige, was mich davon abhält
zu ertrinken, ist die Hoffnung, dass du eines Tages zuhörst
Ich hatte Liebe, dir zu geben
Ich hoffe, du siehst, was du verpasst
Ich bin dein größter Fan, nur du bist im Bild
Jedes Mal, wenn du mich ansiehst
bekomme ich einen Rausch bis in die Finger

Jedes Mal, wenn du eine Schulter brauchtest
war ich binnen Minuten da, weißt du
Ich wurde bis auf die Knochen verletzt, du hast das ganz allein getan
Wie spät nennst du das? Es ist ein bisschen spät
Zu sagen, du willst mich zurück, es ist egal, was du sagst
Hast du vergessen, was du getan hast?
Nun, ich habe es nicht und ich werde es nicht

Ich lachte und scherzte
Versuchte zu verbergen, was ich fühlte, bis ich weinte und erstickte
Dann versuchte ich es und hoffte und
Ich kletterte, bis du zerstörtest
Jede Kleinigkeit, an der ich festhielt
Jede Kleinigkeit, die ich an dir liebte
(Wie spät nennst du das?)
(Wie spät nennst du das?)