X - Hobbie Stuart перевод на немецкий

X

Aquel día te vi y tu energía sentí
Desde eso no te quiero lejos de mí
Sé que no sabes de mí
Y no te puedo mentir
Lo que dicen en la calle sobre mí

Y no te voy a negar
Estamos claro, hey ya
No te lo voy a negar
Estamos claro, hey ya

Sólo déja que yo te agarre, baby
Besos en el cuello pa' calmar la sed
Mi mano en tu cadera pa' empezar como e'
No le vamo' a bajar más nunca mamá
Ba-ba-ba-ba-baila
Plakata, plakata
Como ella lo mueve, sin para', sin para'
Las ganas de comerte ahora son más fuerte'
Quiero tenerte

Y no te voy a negar

What is love?
Baby don't hurt me
What is love?
Baby don't hurt me, no more
What is love?
Baby don't hurt me, no more
Eu aqui, na terra da rainha
Tanto frio, quero me aquecer
Não quero mais essa melancolia
Não vem que isso não pode ser

Do vento, da chuva, tormenta, saudade
Já tô voltando pra você
Jamais eu vou te deixar

Yeah, yeah, yeah
É com você meu lugar
Jamais eu vou te deixar
Ooh, woah

I can only love you if you love me too
I can only trust you if you trust me too
(É com você meu lugar)
Where have you been all my life?

I can only love you if you love me too
I can only trust you if you trust me too
(Jamais eu vou te deixar)
Where have you been all my life?

X

An jenem Tag sah ich dich und spürte deine Energie
Seitdem will ich dich nicht mehr fern von mir haben
Ich weiß, dass du nichts von mir weißt
Und ich kann dich nicht anlügen
Was man auf der Straße über mich sagt

Und ich werde es dir nicht verheimlichen
Wir sind uns klar, hey ja
Ich werde es dir nicht verheimlichen
Wir sind uns klar, hey ja

Lass mich dich nur anfassen, Baby
Küsse auf deinen Hals, um den Durst zu stillen
Meine Hand auf deiner Hüfte, um anzufangen, wie es sich gehört
Wir werden niemals aufhören, Mama
Ba-ba-ba-ba-tanze
Plakata, plakata
Wie sie sich bewegt, ohne Pause, ohne Pause
Die Lust, dich zu verschlingen, ist jetzt noch stärker
Ich will dich haben

Und ich werde es dir nicht verheimlichen

Was ist Liebe?
Baby, tu mir nicht weh
Was ist Liebe?
Baby, tu mir nicht weh, nicht mehr
Was ist Liebe?
Baby, tu mir nicht weh, nicht mehr
Ich hier, im Land der Königin
So viel Kälte, ich will mich aufwärmen
Ich will diese Melancholie nicht mehr
Komm nicht, das darf nicht sein

Vom Wind, vom Regen, Sturm, Sehnsucht
Ich komme schon zu dir zurück
Niemals werde ich dich verlassen

Yeah, yeah, yeah
Bei dir ist mein Platz
Niemals werde ich dich verlassen
Ooh, woah

Ich kann dich nur lieben, wenn du mich auch liebst
Ich kann dir nur vertrauen, wenn du mir auch vertraust
(Bei dir ist mein Platz)
Wo warst du mein ganzes Leben lang?

Ich kann dich nur lieben, wenn du mich auch liebst
Ich kann dir nur vertrauen, wenn du mir auch vertraust
(Niemals werde ich dich verlassen)
Wo warst du mein ganzes Leben lang?