X - Hobbie Stuart перевод на французский

X

Aquel día te vi y tu energía sentí
Desde eso no te quiero lejos de mí
Sé que no sabes de mí
Y no te puedo mentir
Lo que dicen en la calle sobre mí

Y no te voy a negar
Estamos claro, hey ya
No te lo voy a negar
Estamos claro, hey ya

Sólo déja que yo te agarre, baby
Besos en el cuello pa' calmar la sed
Mi mano en tu cadera pa' empezar como e'
No le vamo' a bajar más nunca mamá
Ba-ba-ba-ba-baila
Plakata, plakata
Como ella lo mueve, sin para', sin para'
Las ganas de comerte ahora son más fuerte'
Quiero tenerte

Y no te voy a negar

What is love?
Baby don't hurt me
What is love?
Baby don't hurt me, no more
What is love?
Baby don't hurt me, no more
Eu aqui, na terra da rainha
Tanto frio, quero me aquecer
Não quero mais essa melancolia
Não vem que isso não pode ser

Do vento, da chuva, tormenta, saudade
Já tô voltando pra você
Jamais eu vou te deixar

Yeah, yeah, yeah
É com você meu lugar
Jamais eu vou te deixar
Ooh, woah

I can only love you if you love me too
I can only trust you if you trust me too
(É com você meu lugar)
Where have you been all my life?

I can only love you if you love me too
I can only trust you if you trust me too
(Jamais eu vou te deixar)
Where have you been all my life?

X

Ce jour-là, je t'ai vu, et j'ai senti ton énergie
Depuis, je ne veux plus être loin de toi
Je sais que tu ne me connais pas
Et je ne peux pas te mentir
Ce que les gens disent de moi dans la rue

Et je ne vais pas te le nier
On est clair, hey ya
Je ne vais pas te le nier
On est clair, hey ya

Laisse-moi juste te prendre dans mes bras, bébé
Des baisers sur ton cou pour calmer la soif
Ma main sur tes hanches pour commencer comme ça
On ne va plus jamais baisser le rythme, maman
Ba-ba-ba-ba-danse
Plakata, plakata
Comme elle le bouge, sans s'arrêter, sans s'arrêter
L'envie de te manger est de plus en plus forte
Je veux te tenir dans mes bras

Et je ne vais pas te le nier

Qu'est-ce que c'est que l'amour ?
Bébé, ne me fais pas de mal
Qu'est-ce que c'est que l'amour ?
Bébé, ne me fais pas de mal, plus jamais
Qu'est-ce que c'est que l'amour ?
Bébé, ne me fais pas de mal, plus jamais
Je suis ici, dans le pays de la reine
Il fait si froid, j'ai envie de me réchauffer
Je ne veux plus cette mélancolie
N'y va pas, ce n'est pas possible

Du vent, de la pluie, de la tempête, de la nostalgie
Je reviens vers toi
Je ne te quitterai jamais

Yeah, yeah, yeah
C'est avec toi que je trouve ma place
Je ne te quitterai jamais
Ooh, woah

Je ne peux t'aimer que si tu m'aimes aussi
Je ne peux te faire confiance que si tu me fais confiance aussi
(C'est avec toi que je trouve ma place)
Où étais-tu toute ma vie ?

Je ne peux t'aimer que si tu m'aimes aussi
Je ne peux te faire confiance que si tu me fais confiance aussi
(Je ne te quitterai jamais)
Où étais-tu toute ma vie ?