Текст и перевод песни Hobo Johnson - Creve Coeur 1
Hi,
says
the
girl
with
the
right
eyes
Привет,
говорит
девушка
с
правильными
глазами.
That
pairs
pretty
well
when
she
hits
you
with
the
soft
smile
Эти
пары
довольно
хороши,
когда
она
бьет
тебя
мягкой
улыбкой.
You
can
kind
of
tell
that
something's
going
on,
but
Ты
можешь
сказать,
что
что-то
происходит,
но
...
She's
like
a
Skrillex
song
that
never
drops,
she'll
never
talk
Она
как
песня
Skrillex,
которая
никогда
не
пропадет,
она
никогда
не
заговорит.
She'll
never
talk
about
the
feelings
that
she
felt
today
Она
никогда
не
расскажет
о
чувствах,
которые
испытывала
сегодня.
Better
kept
inside
of
a
fence,
inside
of
a
cage,
inside
of
a
safe
Лучше
хранить
внутри
забора,
внутри
клетки,
внутри
сейфа.
That's
safe
for
her,
'cause
they,
they
just
hurt
Это
безопасно
для
нее,
потому
что
им
просто
больно.
And
she
don't
know
why
that
God's
on
dirt
И
она
не
знает,
почему
Бог
в
грязи.
I
hope
he's
trying
Надеюсь,
он
пытается.
She
said,
she
said,
she
said,
she
said
Она
сказала,
она
сказала,
она
сказала,
она
сказала
...
She
said
"I
hope
he's
trying"
Она
сказала:"Надеюсь,
он
пытается".
"Frank,
do
you
think
he's
trying?"
"Фрэнк,
ты
думаешь,
он
пытается?"
Then
I
said
"I
don't
know"
Затем
я
сказал:
"Я
не
знаю".
But
I
asked
her
"What's
wrong?"
Но
я
спросил
ее:"что
случилось?"
She
just
nods
her
head
Она
просто
кивает
головой.
And
then
I
asked
her
"What's
wrong?"
А
потом
я
спросил
ее:"что
случилось?"
And
she
said
И
она
сказала:
He
was
the
picture,
perfect
person
Он
был
образцом,
идеальным
человеком.
Loved
my
mother,
oh,
so
dearly,
you
could
Любила
мою
мать,
о,
так
нежно,
ты
могла
бы
...
Feel
the
love
reverberate
whenever
in
our
building
Почувствуй,
как
любовь
отражается
в
нашем
доме.
If
it'd
feel
the
same
today,
I
wish
I'd
know,
but
Если
бы
я
чувствовал
то
же
самое
сегодня,
я
бы
хотел
знать,
но
Sometimes
you
drive
a
car
and
lose
control
Иногда
ты
водишь
машину
и
теряешь
контроль.
Into
poles,
hold
me
closely
В
полюса,
обними
меня
крепче.
I
don't
think
you
should
love
me
Я
не
думаю,
что
ты
должна
любить
меня.
I
always
feel
so
lonely,
knowing
that
nothing
will
ever
last
forever
Я
всегда
чувствую
себя
таким
одиноким,
зная,
что
ничто
не
будет
длиться
вечно.
Sorry
Frank,
you're
much
too
late,
much
too
late
Прости,
Фрэнк,
ты
слишком
поздно,
слишком
поздно.
Sorry
Frank,
you're,
you're
much
too
late
Прости,
Фрэнк,
ты,
ты
слишком
опоздал.
Much
too
late
Слишком
поздно
...
Hi,
says
the
girl
who
doesn't
have
time
for
relationship
advice
Привет,
говорит
девушка,
у
которой
нет
времени
на
советы
по
отношениям.
Rather
relationships
at
all
Скорее
отношения
вообще.
She
holds
her
breath
all
day
and
fucking
gasps
for
air
at
night
Она
задерживает
дыхание
весь
день
и
чертовски
задыхается
от
воздуха
ночью.
She
promised
she
would
love
me,
but
only
'til
the
morning
time
Она
обещала
любить
меня,
но
только
до
утра.
The
more
that
I
engage
in
it,
the
more
that
I
am
mortified
Чем
больше
я
этим
занимаюсь,
тем
больше
я
унижен.
That
I'm
like
every
other
shitty
guy
Что
я
такой
же,
как
все
остальные
дерьмовые
парни.
And
then
bye
А
потом
прощай.
Says
the
girl
who
doesn't
have
time
for
relationship
advice
Говорит
девушка,
у
которой
нет
времени
на
советы
по
отношениям.
Rather
relationships
at
all
Скорее
отношения
вообще.
I
asked
her
"What's
wrong?"
Я
спросил
ее:"что
случилось?"
I
asked
her
"What's
wrong?"
Я
спросил
ее:"что
случилось?"
And
she
said
И
она
сказала:
And
she
said,
she
said
И
она
сказала,
она
сказала
...
He's
such
a
bummy,
crusty,
cruddy,
father
Он
такой
хмурый,
хрустящий,
хмурый,
отец.
Fucking
every
girl
he
takes
to
coffee
Трахать
каждую
девушку,
которую
он
принимает
в
кофе.
He
lied
to
mom
in
holy
matrimony
Он
лгал
маме
в
Священном
супружестве.
Hold
me
closely
Обними
меня
крепче.
I
don't
think
you
should
love
me
Я
не
думаю,
что
ты
должна
любить
меня.
I
always
feel
so
lonely,
knowing
that
nothing
will
ever
last
forever
Я
всегда
чувствую
себя
таким
одиноким,
зная,
что
ничто
не
будет
длиться
вечно.
Sorry
Frank,
you're,
you're
much
too
late
Прости,
Фрэнк,
ты,
ты
слишком
опоздал.
Much
too
late
Слишком
поздно
...
I'm
sorry
Frank,
you're,
you're
much
too
late
Прости,
Фрэнк,
ты,
ты
слишком
опоздал.
You're
much
too
late,
you're
much
too
Ты
слишком
поздно,
ты
слишком
поздно.
Sorry
Frank,
you're
much
too
late
Прости,
Фрэнк,
ты
опоздал.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Frank Jorge Lopes Jr., Derek Lynch
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.