Hobo Johnson - Mario & Link - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Hobo Johnson - Mario & Link




Hello there
Привет!
It's Frank
Это Фрэнк.
And this song is dedicated to Mario and Link
И эта песня посвящается Марио и Линку.
Due to their undying perseverance
Благодаря их нескончаемой настойчивости.
Which I'm not sure I should do the same, but
Я не уверен, что должен сделать то же самое, но ...
Mario's never getting some
Марио никогда не получит немного.
And Link's never getting some
И Линк никогда не получит их.
So why would princesses love me
Так почему же принцессы любят меня?
I'm not really making moves
Я на самом деле не делаю ходов.
I'm just kinda breathing
Я просто дышу.
I work at fucking pizza places just so I keep eating
Я работаю в ебаных пиццериях, чтобы продолжать есть.
That's the type of shit
Вот такое дерьмо.
To make me go and smoke a fucking pack of smokes a day
Чтобы заставить меня пойти и курить чертову пачку сигарет в день.
That's the type of shit to make me ask my father "Are you okay?"
Такое дерьмо заставляет меня спрашивать отца:"ты в порядке?"
That's the type of shit to make me buy a flask for twenty five
Такое дерьмо заставляет меня покупать фляжку за двадцать пять.
And fill it up with Taka Vodka, only four ninety nine
И наполни его водкой така, всего четыре девяносто девять.
That's the type of shit to make me write a song and fucking pray
Это то дерьмо, из-за которого я пишу песню и, блядь, молюсь.
That this one's better than the one that I wrote yesterday
Что это лучше, чем то, что я написал вчера.
Or yesteryear
Или прошлое ...
Yes sir please
Да, сэр, пожалуйста.
Let me get the recipe
Дай мне достать рецепт.
To not being broke
Чтобы не быть сломленным.
Fuck, I'd really love to be a king, but Mario and Link
Черт, я бы очень хотел быть королем, но Марио и Линк.
Should show that perseverance is not the end all to everything
Нужно показать, что упорство - не конец всему.
The princess in a hallway and a robe
Принцесса в коридоре и халат.
I asked if you liked coffee and scones
Я спросил, Любишь ли ты кофе и булочки?
And she said "No."
И она сказала: "Нет".
But, I just killed a fucking Dragon though
Но я только что убил гребаного Дракона.
With this sword that I made from the words of my soul
Этим мечом, что я сделал из слов моей души.
I just killed a fucking Dragon, though
Я только что убил гребаного Дракона.
I just killed a fucking Dragon though
Я только что убил гребаного Дракона.
But it's whatever
Но это не важно.
I don't even care that much
Мне даже плевать на это.





Авторы: DAVID BAEZ-LOPEZ, FRANK JORGE LOPES JR., DEREK LYNCH


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.