Текст и перевод песни Hobo Johnson - The Ending

The Ending

She said
She said, "You're like Jason Biggs, in all the Jason Biggs movies"
She said, "Hey!"
She said, "You're like the weird... guy...
In all the movies,
Who turns into the hero at the end and gets the girl"
And i was like, "Shut your mouth!"
But i'm gonna take over...
The world
As soon as everybody dies
I'm gonna take over your heart
As soon as I get the balls to try
I'ma re-arrange the alphabet
And then take "U and "I"
And put a bit of space between 'em
And hope that nobody cries
I'ma run around this city, wonderin' why
She dislike this
I'ma be a nice guy
Might fuck around, and make a difference
I'ma hope, for the best, but prepare for the worst
They're gonna focus on their hooks
And then say, "fuck it" to the verse
Like, goddamn, but look at me
Now look at them
Now look at me
How's it going? My name's Frank Wassuuup?
Today, we'll be looking into what really fucking matters
Gucci bags, money pants, trap beats and sarcasm
I hope that you don't fall into their schemes and what they say
When you look them in their eyes
That they don't choose to look away
'Cause you don't deserve to be fucked with
Unless you're a fucking asshole
And expect two hundred dollars
Every time that you pass "Go"
Your life isn't fair
Life is like a fair
That only lets in white people
With blue eyes and blond hair
And big tits and small waists
Let's cut-paste the same face
The same smile
The same type
That's been stuck here for a while
I, hope that you don't fall into my schemes and what I say
When you look me in the eyes
I'll look you dead into the face
'Cause you don't deserve to be fucked with
Unless you're a fucking asshole
And expect two hundred dollars
Every time that you pass "Go"
Your life isn't fair
Life is like a fair
That only lets in white people
With blue eyes and blond hair
And big tits and small waists
Let's cut-paste the same face
The same smile
The same type
That's been stuck here for a while
Yeah, I ain't shit
I ain't shit
I ain't shit
I ain't shit
I ain't shit
Compared to them right?
I ain't shit
I ain't shit
I ain't shit
I ain't shit
I ain't shit
Yo, my friends say that i have poor face structure
I said, "You look like alien verse fuckin' predator
Both of 'em
'Cause right before the movie starts, there's a weird type of scene
That's awfully sensual with rose petals and Marvin Gaye sings
I think, people would watch that
Probably on pay-per-view
On a Tuesday night, like, what else is there to do?
Like, a lot of things, fuckin'
Read a book, i guess
Like 50 Shades of Gray, except Alien and Predator making the schtukkus
That's great fan fiction for a great man missin'
The spice of life
The price is right for species all alike
Like, this, the night was young and I could feel it on my lips
It's the taste of Predator's... wit
(Oh no...)
Yo, And I know you want, a piece of this wit
And I, know she wants a piece if this wit
(No!)
And i, know she wants, a piece of this wit
My wit
My wit, my wit
She wants a piece of this
Thank you-ouuuuu, for listening to the record
I appreciate it, more than you could ever fucking understand
I, uhm tch tch tch
Worked so hard on it, and lost my mind due to...
The music business
The music business
It is... quite the business
But, I decided that I don't wanna be a part of it anymore
So I—this is all me and no one's gonna fuckin' tell me how to
Write a song, you know?
And the way I listen to music is
Fuckin' like, medicine dude
It makes me feel better about my life, and uh
My dream is to do that for other people
And, uh, and
You know, travel the world doing that, and
Helping people, like
So many people helped me
And, uh
Thank you for letting me try to do that to you
Hn-mmkay

Конец

Она сказала,
Она сказала: "Ты как Джейсон Биггз, во всех фильмах с Джейсоном Биггзом"
Она сказала: "Эй!"
Она сказала: "Ты как этот странный... парень...
Во всех фильмах,
Который в конце становится героем и получает девушку"
А я такой: "Заткнись!"
Но я собираюсь захватить...
Мир
Как только все умрут
Я собираюсь захватить твое сердце
Как только у меня хватит смелости попытаться
Я переставлю алфавит
И возьму "Т" и "Ы"
И поставлю между ними немного пространства
И надеюсь, что никто не заплачет
Я буду бегать по этому городу, удивляясь, почему
Тебе это не нравится
Я буду хорошим парнем
Может, пошалю и что-нибудь изменю
Я буду надеяться на лучшее, но готовиться к худшему
Они сосредоточатся на своих припевах
А потом скажут: "да пошло оно всё" куплету
Вот, чёрт возьми, но посмотри на меня
Теперь посмотри на них
Теперь посмотри на меня
Как дела? Меня зовут Фрэнк. Wassuuup?
Сегодня мы будем разбираться с тем, что действительно, блин, важно
Сумки Gucci, денежные штаны, трэп-биты и сарказм
Надеюсь, ты не попадёшься на их уловки и на то, что они говорят
Когда ты смотришь им в глаза
Чтобы они не отводили взгляд
Потому что ты не заслуживаешь того, чтобы с тобой так обращались
Если ты, конечно, не засранец
И не ожидаешь двести долларов
Каждый раз, когда проходишь поле "Вперёд"
Твоя жизнь несправедлива
Жизнь как ярмарка
На которую пускают только белых
С голубыми глазами и светлыми волосами
И большой грудью и тонкой талией
Давайте скопируем и вставим одно и то же лицо
Одну и ту же улыбку
Один и тот же тип
Который за stuck here for a while
Я надеюсь, что ты не попадёшься на мои уловки и на то, что я говорю
Когда ты смотришь мне в глаза
Я посмотрю тебе прямо в лицо
Потому что ты не заслуживаешь того, чтобы с тобой так обращались
Если ты, конечно, не засранец
И не ожидаешь двести долларов
Каждый раз, когда проходишь поле "Вперёд"
Твоя жизнь несправедлива
Жизнь как ярмарка
На которую пускают только белых
С голубыми глазами и светлыми волосами
И большой грудью и тонкой талией
Давайте скопируем и вставим одно и то же лицо
Одну и ту же улыбку
Один и тот же тип
Который застрял здесь надолго
Да, я ничто
Я ничто
Я ничто
Я ничто
Я ничто
По сравнению с ними, да?
Я ничто
Я ничто
Я ничто
Я ничто
Я ничто
Йо, мои друзья говорят, что у меня плохая структура лица
Я сказал: "Ты выглядишь как помесь Чужого и Хищника, чёрт возьми
Обоих сразу"
Потому что прямо перед началом фильма есть странная сцена
Ужасно чувственная, с лепестками роз и поёт Марвин Гэй
Думаю, люди бы посмотрели это
Наверное, по платному телевидению
Во вторник вечером, типа, чем ещё заняться?
Типа, многим, блин
Почитать книгу, например
Типа "50 оттенков серого", только Чужой и Хищник занимаются штучкой
Это отличный фанфик для отличного человека, которому не хватает
Остроты в жизни
Цена подходящая для всех видов одинаково
Например, вот, ночь была молодой, и я чувствовал это на своих губах
Это вкус остроумия Хищника...
(О нет...)
Йо, и я знаю, что ты хочешь кусочек этого остроумия
И я знаю, что она хочет кусочек этого остроумия
(Нет!)
И я знаю, что она хочет кусочек этого остроумия
Моего остроумия
Моего остроумия, моего остроумия
Она хочет кусочек этого
Спасибо-оооо, что послушали запись
Я ценю это больше, чем ты можешь себе представить
Я, эм, тч тч тч
Так много работал над этим и сошёл с ума из-за...
Музыкального бизнеса
Музыкального бизнеса
Это... тот ещё бизнес
Но я решил, что больше не хочу быть его частью
Так что я — это всё я, и никто не будет, блин, указывать мне, как
Писать песню, понимаешь?
А то, как я слушаю музыку, это
Блин, как лекарство, чувак
Это помогает мне чувствовать себя лучше в моей жизни, и э
Моя мечта — делать это для других людей
И, э, и
Знаешь, путешествовать по миру, делая это, и
Помогать людям, ведь
Так много людей помогли мне
И, э
Спасибо, что позволил мне попытаться сделать это для тебя
Хн-ммкей