Текст и перевод песни Hobo - A Rock and Roll Mindenkié

A Rock and Roll Mindenkié

Ideges volt a párt és megbízta a KISZ-t,
Vizsgálja ki mi a jobb, a mambó vagy a twist?
B. elvtárs Moszkvában megérezte a bajt,
Megküldte a rossz hírt, a rock and roll erre tart,
A rock and roll erre tart.

Megjött a szabadság, műanyag uralom,
Lemásolt boldogság, letöltött unalom.
Tabletta és szerek, tök mindegy, hogy milyen
Azt hiszi sok kölök, a rock and roll ilyen,
A rock and roll ilyen.

A tévé a bankoké, a rádió a multiké,
Az ország a senkiké, de a rock and roll mindenkié.
FBI, CIA, ÁVH és KGB, Moszad, Securitate,
A rock and roll mindenkié.

Bankárok és lotyók, gárdisták, celebek,
Zsaruk és besúgók, leszbik és melegek,
Bunkók és tudósok, elnökök és pápák,
Smasszerek és rabok a rock and rollt rázzák,
A rock and rollt rázzák.

A tévé a bankoké, a rádió a multiké,
Az ország a senkiké, de a rock and roll mindenkié.
FBI, CIA, ÁVH és KGB, Moszad, Securitate,
A rock and roll mindenkié.

Rézbőrűek, sárgák, hinduk és arabok,
Svábok, zsidók, tótok, románok, magyarok,
Feketék, fehérek, félvérek és árják,
Rómaiak, gótok a rock and rollt imádják,
A rock and rollt imádják.

A tévé a bankoké, a rádió a multiké,
Az ország a senkiké, de a rock and roll mindenkié.
FBI, CIA, ÁVH és KGB, Moszad, Securitate,
A rock and roll mindenkié.

Рок-н-ролл принадлежит всем

Партия нервничала и поручила комсомолу,
Выяснить, что лучше, мамбо или твист?
Товарищ Б. в Москве почуял беду,
Передал плохую новость, сюда идёт рок-н-ролл,
Сюда идёт рок-н-ролл.

Пришла свобода, господство пластмассы,
Скопированное счастье, скачанная скука.
Таблетки и наркотики, всё равно какие,
Много детишек думают, что рок-н-ролл такой,
Рок-н-ролл такой.

Телевидение принадлежит банкам, радио - корпорациям,
Страна ничья, но рок-н-ролл принадлежит всем.
ФБР, ЦРУ, АВХ и КГБ, Моссад, Секуритате,
Рок-н-ролл принадлежит всем.

Банкиры и шлюхи, гвардейцы, знаменитости,
Менты и стукачи, лесбиянки и геи,
Дураки и учёные, президенты и папы,
Массажисты и заключенные трясутся под рок-н-ролл,
Трясутся под рок-н-ролл.

Телевидение принадлежит банкам, радио - корпорациям,
Страна ничья, но рок-н-ролл принадлежит всем.
ФБР, ЦРУ, АВХ и КГБ, Моссад, Секуритате,
Рок-н-ролл принадлежит всем.

Краснокожие, жёлтые, индусы и арабы,
Немцы, евреи, славяне, румыны, венгры,
Чёрные, белые, мулаты и арийцы,
Римляне, готы обожают рок-н-ролл,
Обожают рок-н-ролл.

Телевидение принадлежит банкам, радио - корпорациям,
Страна ничья, но рок-н-ролл принадлежит всем.
ФБР, ЦРУ, АВХ и КГБ, Моссад, Секуритате,
Рок-н-ролл принадлежит всем.