A Sorozatlövő - Hobo перевод на английский

A Sorozatlövő

Apád horkolt a szobában, anyád horkolt a konyhában
Megnéztünk két sorozatot, nem nyúlkáltam, rendes vagyok

Később jött a Hal a tortán, reklám közben átváltottál
A Győzikét már alig bírtam, szép csendesen elaludtam

A lányok mindig, a nők is mindig, az asszonyok is
A lányok mindig, a nők is mindig a rosszfiúkat szeretik

Megsértődtél, hogy passzív vagyok, és nem érted mit akarok
Mindenhol a szex a téma, mitől lettem buta, béna?

Holnap átjön majd a Béla, ő nem lusta filmesztéta
Nem könyörög, inkább harap, elintéz a reklám alatt

A lányok mindig, a nők is mindig, az asszonyok is
A lányok mindig, a nők is mindig a rosszfiúkat szeretik

Másnap estig tévét néztem, otthon vagyok hirdetésben
Ágaskodott az önbizalmam, becsöngettem azon nyomban

Óránként egy negyed óra, macskakaja meg Coca Cola
Bankbetét és intimbetét, ám két fertály sem volt elég

A lányok mindig, a nők is mindig, az asszonyok is
A lányok mindig, a nők is mindig a rosszfiúkat szeretik

Rá sem néztünk Mónikára, majd végzünk a Megasztárra
Az sem zavart nagyon téged, hogy kihagytuk a 24-et

Óh, a Született feleségek, közbe mondtad - folytasd, kérlek
A Szex és New York hozott transzba, - amit csinálsz, ne hagyd abba

A lányok mindig, a nők is mindig, az asszonyok is
A lányok mindig, a nők is mindig a rosszfiúkat szeretik

The Serial Shooter

Your dad was snoring in the bedroom, your mom was snoring in the kitchen
We watched two series, I didn't grope you, I'm a gentleman

Later came Fish on the Cake, you changed the channel during the commercials
I could barely endure the Gyözike show, I quietly fell asleep

The girls always, the women always, the wives always
The girls always, the women always love the bad boys

You were offended that I'm passive, and you don't understand what I want
Everywhere the topic is sex, why have I become stupid, pathetic?

Tomorrow Béla will come over, he's not a lazy film student
He doesn't beg, he bites, he'll take care of it during the commercial

The girls always, the women always, the wives always
The girls always, the women always love the bad boys

The next day I watched TV until the evening, I'm home in the commercial
My confidence was soaring, I rang the doorbell immediately

An hour with a quarter break, cat food and Coca-Cola
Bank deposit and intimate deposit, but two quarters were not enough

The girls always, the women always, the wives always
The girls always, the women always love the bad boys

We didn't even look at Monica, we'll finish it after Megasztár
It didn't bother you much that we skipped 24

Oh, Desperate Housewives, you said in between - please continue
Sex and the City put you in a trance, - don't stop what you're doing

The girls always, the women always, the wives always
The girls always, the women always love the bad boys