Текст и перевод песни Hobo - A Sorozatlövő

A Sorozatlövő

Apád horkolt a szobában, anyád horkolt a konyhában
Megnéztünk két sorozatot, nem nyúlkáltam, rendes vagyok

Később jött a Hal a tortán, reklám közben átváltottál
A Győzikét már alig bírtam, szép csendesen elaludtam

A lányok mindig, a nők is mindig, az asszonyok is
A lányok mindig, a nők is mindig a rosszfiúkat szeretik

Megsértődtél, hogy passzív vagyok, és nem érted mit akarok
Mindenhol a szex a téma, mitől lettem buta, béna?

Holnap átjön majd a Béla, ő nem lusta filmesztéta
Nem könyörög, inkább harap, elintéz a reklám alatt

A lányok mindig, a nők is mindig, az asszonyok is
A lányok mindig, a nők is mindig a rosszfiúkat szeretik

Másnap estig tévét néztem, otthon vagyok hirdetésben
Ágaskodott az önbizalmam, becsöngettem azon nyomban

Óránként egy negyed óra, macskakaja meg Coca Cola
Bankbetét és intimbetét, ám két fertály sem volt elég

A lányok mindig, a nők is mindig, az asszonyok is
A lányok mindig, a nők is mindig a rosszfiúkat szeretik

Rá sem néztünk Mónikára, majd végzünk a Megasztárra
Az sem zavart nagyon téged, hogy kihagytuk a 24-et

Óh, a Született feleségek, közbe mondtad - folytasd, kérlek
A Szex és New York hozott transzba, - amit csinálsz, ne hagyd abba

A lányok mindig, a nők is mindig, az asszonyok is
A lányok mindig, a nők is mindig a rosszfiúkat szeretik

Серийный стрелок

Твой отец храпел в комнате, твоя мать храпела на кухне,
Мы посмотрели пару серий, я не приставал, я хороший.

Потом начался "Званый ужин", во время рекламы ты переключилась.
Я еле выдержал этого Дьёзике, спокойно заснул.

Девушки всегда, женщины всегда, женщины всегда
Девушки всегда, женщины всегда любят плохих парней.

Ты обиделась, что я пассивен, и не понимаешь, чего я хочу.
Везде секс - главная тема, с чего это я стал тупым и неуклюжим?

Завтра придёт Бела, он не ленивый киноман,
Он не умоляет, а скорее кусается, он сделает всё во время рекламы.

Девушки всегда, женщины всегда, женщины всегда
Девушки всегда, женщины всегда любят плохих парней.

На следующий день я смотрел телевизор до вечера, я как дома в рекламе.
Моя самооценка пошатнулась, я тут же тебе позвонил.

Пятнадцать минут каждый час, кошачий корм и Coca-Cola,
Банковский депозит и ежедневные прокладки, но и получаса было недостаточно.

Девушки всегда, женщины всегда, женщины всегда
Девушки всегда, женщины всегда любят плохих парней.

Мы даже не взглянули на Монику, закончим к "Фабрике Звёзд".
Тебя совсем не беспокоило, что мы пропустили 24-й канал.

Ах, "Отчаянные домохозяйки", ты перебила - продолжай, прошу.
"Секс в большом городе" ввёл тебя в транс, - то, что ты делаешь, не прекращай.

Девушки всегда, женщины всегда, женщины всегда
Девушки всегда, женщины всегда любят плохих парней.