Текст и перевод песни Hobo - Cipolla Lovag

Cipolla Lovag

Cipolla otthagyta Thomas Mannt a francba,
Úgy gondolta, inkább máshol esik transzba,
Felhívta Pesten jól bevált ügynökét,
Szervezzen neki egy zsíros magyar turnét,

Tudja jól, hogy mi van az ember zsebében,
Csak a színházban hisz, nem a zenében,
Gálánsan meghajol, se fintor, se grimasz,
Később már böfög is, pofátlan és pimasz.

Cipolla lovag, Cipolla színész,
Cipolla táncos, Cipolla zenész,
Cipolla zsonglőr, Cipolla bűvész,
Cipolla nem csal, Cipolla művész

Arrogáns hőstenor? Arcátlan pózőr?
Illuzionista? Vagy hipnotizőr?
Nagymamát, gyereket, felnőttet becsaphat,
Kifoszt egy országot, egy népet elaltat.

Cipolla lovag, Cipolla színész,
Cipolla táncos, Cipolla zenész,
Cipolla zsonglőr, Cipolla bűvész,
Cipolla nem csal, Cipolla művész

Ninsc hazája sehol, ám hét nyelven beszél,
Gagyát és hitet vált, ha maszkot cserél,
Se paraszt, se polgár le nem győzi ésszel,
Üres zsebbel jött és megy egy csomó pénzzel

Cipolla lovag, Cipolla színész,
Cipolla táncos, Cipolla zenész,
Cipolla zsonglőr, Cipolla bűvész,
Cipolla nem csal,
Cipolla lovag, Cipolla színész,
Cipolla táncos, Cipolla zenész,
Cipolla zsonglőr, Cipolla bűvész,
Cipolla nem csal, Cipolla művész

Рыцарь Чиполла

Чиполла оставил Томаса Манна во Франции,
Решил, что в другом месте лучше войдёт в раж,
Позвонил в Пешт своему проверенному агенту,
Чтобы тот организовал ему жирный тур по Венгрии.

Он знает, что у людей в карманах,
Верит только в театр, а не в музыку,
Галантно кланяется, ни жеманства, ни гримас,
Но потом уже рыгает, нахал и хам.

Рыцарь Чиполла, Чиполла-актёр,
Чиполла-танцор, Чиполла-музыкант,
Чиполла-жонглёр, Чиполла-фокусник,
Чиполла не обманывает, Чиполла-артист.

Арогантный тенор? Наглый позер?
Иллюзионист? Или гипнотизёр?
Бабушку, ребенка, взрослого может обмануть,
Ограбит страну, усыпит народ.

Рыцарь Чиполла, Чиполла-актёр,
Чиполла-танцор, Чиполла-музыкант,
Чиполла-жонглёр, Чиполла-фокусник,
Чиполла не обманывает, Чиполла-артист.

Нет у него родины, но на семи языках говорит,
Меняет чушь на веру, когда меняет личину,
Ни крестьянин, ни горожанин не победят его умом,
Пришел с пустыми карманами, а уйдет с кучей денег.

Рыцарь Чиполла, Чиполла-актёр,
Чиполла-танцор, Чиполла-музыкант,
Чиполла-жонглёр, Чиполла-фокусник,
Чиполла не обманывает,
Рыцарь Чиполла, Чиполла-актёр,
Чиполла-танцор, Чиполла-музыкант,
Чиполла-жонглёр, Чиполла-фокусник,
Чиполла не обманывает, Чиполла-артист.