Текст и перевод песни Hobo - Circus Europa

Circus Europa

Mikor még kiskölyök voltam,
ötéves srác,
Csak a cirkusz érdekelt, nem a zene meg a színház.
Felnőttem rég, hatvannégy vagyok,
De még mindig úgy érzem, cirkuszban vagyok.

Jön a rezesbanda, a legnagyobb dobás,
Brüsszeli karmester, párizsi trombitás,
Londoni a szaxis, svéd lány a fuvolás,
Római a prímás, madridi a kontrás,
A fellépők sztárok, a személyzet is pazar,
Svájci a pénztáros, de a vécés néni magyar.

Circus Europa

When I was a little boy,
a five-year-old lad,
I was only interested in the circus, not in music or theatre.
I'm grown up now, I'm sixty-four,
But I still feel like I'm in a circus.

Here comes the brass band, the greatest coup,
Brussels conductor, Parisian trumpeter,
London saxophonist, Swedish flautist,
Romanian violinist, Madrilenian double bass player,
The performers are stars, the staff is lavish,
The cashier is Swiss, but the toilet lady is Hungarian.