Текст и перевод песни Hobo - Nagy Vihar Jön

Nagy Vihar Jön

Bélát kirúgták, úgy ment haza, hogy rájött, sosem lesz igaza.
Otthon berúgott, mint a disznó, a tévében tombolt a dididiszkó.
Celebek ropták Kenyában, az anyósa sírt a konyhában.
Átment késért a szomszédba, és léket vágott az asszonyba.

Most ül a cellában és nem érti, nem érti, mi történt vele, mi történt vele?

Pincér lenyelte a Magnumot, beszopott egy nyelet anyagot.
Álmait látta a reklámban, Berci húzott a Szaharában.
Mikor felébredt szólt a híradó, jövő hétfőtől nincs több meló.
Bevett még egyet, mer' nem talált mást, és nevetve kinyitotta a gázt.

Most ül a korházban és nem érti, nem érti, mi történt vele?

Csavargó ül az utcakövön,
Mindenkinek odaköszön,
Siess haza, nagy vihar jön,
Siess haza, nagy vihar jön.

Ül jelmezben, a jelet várja, a színre lép, mint Júlia párja.
Ez az utolsó előadás, nem lesz több taps, könny, se ráadás.
Ma éjjel bezár a színház, itt sem kell a vers, a dal, a tánc.
Kérdi, mi lenne a megoldás? Legyen a plazában mikulás?

Lemossa a sminket, de nem érti, nem érti, mi történt vele?

Csavargó ül az utcakövön,
Mindenkinek odaköszön,
Siess haza, nagy vihar jön,
Siess haza, nagy vihar jön.

Szambit beoltották az óvodában, legyél te a magyar Barbie-baba.
Pistikébe meg az iskolában, gazdagabb lehetsz, mint Ali Baba.
Elhitte, ő a jövő gyermeke, csupa fény lesz az élete.
Szambi kezében a bank levele, csak a hasa nagyobb, mint a hitele.

Reszket a szája és nem érti, nem érti, mi történt vele?

Csavargó ül az utcakövön,
Mindenkinek odaköszön,
Siess haza, nagy vihar jön,
Siess haza, nagy vihar jön,
Nagy vihar jön,
Nagy vihar jön...

Une Grande Tempête Arrive

Béla a été renvoyé, il est rentré chez lui en réalisant qu'il n'aurait jamais raison.
Il s'est saoulé à la maison comme un cochon, la télé diffusait une discothèque infernale.
Les célébrités dansaient au Kenya, ta belle-mère pleurait dans la cuisine.
Il est allé chez le voisin chercher un couteau et a poignardé sa femme.

Maintenant il est en prison et il ne comprend pas, il ne comprend pas ce qui lui est arrivé, ce qui lui est arrivé ?

Le serveur a avalé le Magnum, il a pris une dose de drogue.
Il a rêvé de ses rêves dans la publicité, Berci a déménagé au Sahara.
Quand il s'est réveillé, le journal télévisé a annoncé que le travail serait supprimé à partir de lundi prochain.
Il a pris une autre dose parce qu'il ne trouvait rien d'autre et a ouvert le gaz en riant.

Maintenant il est à l'hôpital et il ne comprend pas, il ne comprend pas ce qui lui est arrivé ?

Un clochard est assis sur le trottoir,
Il salue tout le monde,
Rentre vite, une grande tempête arrive,
Rentre vite, une grande tempête arrive.

Il est assis en costume, attendant le signal, il entre en scène comme le partenaire de Juliette.
C'est la dernière représentation, il n'y aura plus d'applaudissements, de larmes, ni de rappels.
Ce soir, le théâtre ferme, ici, les vers, les chansons et les danses ne sont plus nécessaires.
Il demande quelle serait la solution ? Est-ce qu'il devrait être le Père Noël sur la place ?

Il essuie son maquillage, mais il ne comprend pas, il ne comprend pas ce qui lui est arrivé ?

Un clochard est assis sur le trottoir,
Il salue tout le monde,
Rentre vite, une grande tempête arrive,
Rentre vite, une grande tempête arrive.

Szambi a été vacciné à la maternelle, sois la poupée Barbie hongroise.
Pistiké, à l'école, tu deviendras plus riche qu'Ali Baba.
Il a cru qu'il était l'enfant du futur, sa vie serait pleine de lumière.
Szambi a une lettre de la banque dans les mains, mais son ventre est plus gros que son prêt.

Sa bouche tremble et il ne comprend pas, il ne comprend pas ce qui lui est arrivé ?

Un clochard est assis sur le trottoir,
Il salue tout le monde,
Rentre vite, une grande tempête arrive,
Rentre vite, une grande tempête arrive,
Une grande tempête arrive,
Une grande tempête arrive...