Текст и перевод песни Hobo - Őrizem A Szemed

Őrizem A Szemed

Храню твой взгляд

Már vénülő kezemmel

Уже стареющей рукой

Fogom meg a kezedet,

Я обнимаю твою ладонь,

Már vénülő szememmel

Уже стареющими глазами

Őrizem a szemedet.

Храню твой взгляд, моя любовь.

Világok pusztulásán

Сквозь разрушение миров,

Ősi vad, kit rettenet

Зверя древнего гоним страх,

Űz, érkeztem meg hozzád

Я шел к тебе, и вот пришел,

S várok riadtan veled.

И жду с тревогой в твоих очах.

Már vénülő kezemmel

Уже стареющей рукой

Fogom meg a kezedet,

Я обнимаю твою ладонь,

Már vénülő szememmel

Уже стареющими глазами

Őrizem a szemedet.

Храню твой взгляд, моя любовь.

Nem tudom, miért, meddig

Не знаю, почему, на сколько,

Maradok meg még neked,

Останусь я с тобой еще,

De a kezedet fogom

Но твою руку я держу,

S őrizem a szemedet.

И твой хранить буду взор.

Оцените перевод

Авторы: Endre Ady, Kornel Fekete-kovacs

Альбом

Ady Endre: A Föltámadás Szomorúsága

дата релиза

15-05-2014

1 A Poéta És A Publikum (Részletek)
2 Adjon Isten Mindenkinek
3 Most Már Megállhatok
4 Felelet Az Életnek
5 A Muszáj-Herkules
6 Szétverek Majd Köztetek
7 Ha Holtan Találkozunk
8 Az Ágyam Hívogat
9 Az Én Mennyasszonyom
10 Őrizem A Szemed
11 Nézz, Drágám Kincseimre
12 Tüzes Seb Vagyok
13 Mert Engem Szeretsz
14 Beteg Szívemet Hallgatod
15 Eldönti A Sors
16 Egy Ócska Konflisban
17 Szent Margit Legendája
18 Az Utolsó Hajók
19 A Befalazott Diák
20 A Bélyeges Sereg
21 Sem Utódja, Sem Boldog Őse
22 Menekülj, Menekülj Innen
23 A Sátán Kevélye
24 A Ma Kiebrudaltjai
25 Én Nem Vagyok Magyar?
26 A Perc-Emberkék Után
27 Az Undor Óráiban
28 Nagy Lopások Bűne
29 Kétkedő, Magyar Lelkem
30 A Föltámadás Szomorúsága (Részletek)
31 Intés Az Őrzőkhöz

Еще альбомы