Black Mirror - Hocico перевод на русский

Black Mirror

I am deranged, as I fall
I am deranged and I follow the storm
Among the trees, I've haunted by your face
Again, I've been haunted and I can't escape
I've been haunted and I can't escape

Black is the mirror I see
Black is the feeling inside of me!
Black is the mirror I live inside
Black is the feeling inside of me!

Bleed 'cause I'm watching the screen
Bleed 'cause I'm watching the screen
I have this chronic pain and I've got no one to blame
Reality dissolves me
And my name is rage
Remember

I don't expect paradise
This is hell before my eyes
You see
Black mirror
A shadow's reflection
A shadow's reflection
In my chest a chronic pain
And I've got no one else to blame
You see
Black mirror
A shadow's reflection
A shadow's reflection
Black clouds fall over me
Black, black is all I see
I'm not myself no more
I'm not myself no more
I don't expect paradise
This is hell before my eyes
You see
Black mirror
A shadow's reflection
A shadow's reflection

Run, run to madness
Run, run straight to hell
No way to escape
No way to run
Black is my reflection, what have I done?
Run, it's the last minute to breathe!
The last minute to breathe!
In silence

I don't expect paradise
This is hell before my eyes
You see
Black mirror
A shadow's reflection
A shadow's reflection
In my chest a chronic pain
And I've got no one else to blame
You see
Black mirror
A shadow's reflection
A shadow's reflection
Black clouds fall over me
Black, black is all I see
I'm not myself no more
I'm not my self no more
I don't expect paradise
This is hell before my eyes
You see
Black mirror
A shadow's reflection
A shadow's reflection

Black mirror

Чёрное зеркало

Я безумен, я падаю,
Я безумен и следую за бурей,
Средь деревьев меня преследует твой лик,
Снова одержим тобой — нет спасения,
Одержим тобой — не вырваться.

Чёрно зеркало во мне,
Чёрна бездна внутри меня!
Чёрное зеркало — мой тюремный дом,
Чёрна бездна внутри меня!

Кровь, ибо я смотрю в экран,
Кровь, ибо я прикован к нему,
Вечная боль — никто не виновен,
Реальность растворяет меня,
И имя моё — ярость,
Запомни.

Не жду я райских врат,
Ад — вот что вижу я,
Смотри:
Чёрное зеркало,
Тень отражения,
Тень отражения,
В груди — вечная боль,
Лишь себе я виной,
Смотри:
Чёрное зеркало,
Тень отражения,
Тень отражения,
Чёрные тучи — мой кров,
Чёрным всё стало вновь,
Я — не я, нет,
Я — не я, нет,
Не жду я райских врат,
Ад — вот что вижу я,
Смотри:
Чёрное зеркало,
Тень отражения,
Тень отражения.

Беги, беги в безумие,
Беги, падай в ад,
Нет выхода,
Нет пути,
Чёрно отражение — что натворил?
Беги, это последний вздох!
Последний вздох!
В тишине.

Не жду я райских врат,
Ад — вот что вижу я,
Смотри:
Чёрное зеркало,
Тень отражения,
Тень отражения,
В груди — вечная боль,
Лишь себе я виной,
Смотри:
Чёрное зеркало,
Тень отражения,
Тень отражения,
Чёрные тучи — мой кров,
Чёрным всё стало вновь,
Я — не я, нет,
Я — не я, нет,
Не жду я райских врат,
Ад — вот что вижу я,
Смотри:
Чёрное зеркало,
Тень отражения,
Тень отражения.

Чёрное зеркало.