Lost World - Hocico перевод на русский

Lost World

The shame inside's a cloud of dust
The rays of hope vanished and gone
There's an exception to every rule
But having hope is a game of fools

No joy, we fall, fall from great heights
Brothers and sisters dropping like flies
How are we supposed to bring the change?
When all we bring is our own disgrace

Wasted! we're wasted!

Voices of ghosts are dangerous
They spread the fear among all of us
We've come to understand faith's not enough
'Cause war's what you call wrath of god

A bird can't fly can't fly on one wing
We're half alive depression's the king
We've been living in a world of hurt
And we've forgotten where we came from

Wasted! we're wasted!

It's time to say goodbye to your glorious past
'Cause it will never, never come back

The world we know is lost
Ain't never gonna go back again
To how it was before, it's gone
This is the land of dead
The world we know is lost
It all came to a violent end
'Cause everyone's too blind to see
Our nightmare is our fate
The world we know is lost!

The victim and the victimizer drawing a thin line
The victim and the victimizer living in one mind
We are the nightmare, We are the night!

The world we know is lost
Ain't never gonna go back again
To how it was before, it's gone
This is the land of dead
The world we know is lost
It all came to a violent end
'Cause everyone's too blind to see
Our nightmare is our fate
The world we know is lost!

Потерянный мир

Позор внутри — как облако пыли,
Лучи надежды исчезли во мгле.
Для каждого правила есть исключенье,
Но надежда — игра для глупца.

Нет радости — падаем с высоты,
Братья и сёстры мертвы, как мухи.
Как мы должны изменить этот мир,
Когда несём лишь позор свой в него?

Мы потеряны! Потеряны!

Голоса призраков опасны,
Они сеют страх меж нами.
Мы поняли — одной веры мало,
Ведь война — это гнев божий.

Птица не летит на одном крыле,
Мы наполовину мертвы, депрессия — король,
Живём в мире, где правят боль,
И забыли, откуда пришли.

Мы потеряны! Потеряны!

Пора проститься с прошлым славным,
Ведь оно не вернётся назад.

Мир, что знали, потерян.
Вернуться невозможно назад,
К тому, что было. Всё сгорело.
Здесь царство мертвых.
Мир, что знали, потерян.
Всё рухнуло в кровавый прах.
Но все слепы — не видят,
Что кошмар — наш удел.
Мир, что знали, потерян!

Жертва и палач — черта меж ними тонка,
Жертва и палач — живут в одном уме.
Мы — кошмар, мы — ночь!

Мир, что знали, потерян.
Вернуться невозможно назад,
К тому, что было. Всё сгорело.
Здесь царство мертвых.
Мир, что знали, потерян.
Всё рухнуло в кровавый прах.
Но все слепы — не видят,
Что кошмар — наш удел.
Мир, что знали, потерян!