Odio Bajo el Alma (Version Mariachi) - Hocico перевод на немецкий

Odio Bajo el Alma (Version Mariachi)

Aflicción por no saber
Cuando llegara el ocaso
Las almas ríen
Y el espíritu miente

Sin sentimientos de si
Hemos oscultado el limbo
Tanto hemos mirado hacia atrás
Que el pasado nos ha alcanzado

Esta enmienda voraz
Se revolcara en nuestros traumas
Donde la inocencia resulta
Inconmensurable ante nuestros ojos
Siempre tratando de esconderse
En la casa del débil

Escucha nuestro afán
Por quedar en la inclemencia mundana

Entierra este diente en su quijada
Y sabrás cual es tu destino
Escupe en su ojo más humillado
Y sabrás cual es su nombre

Hemos llegado sin fe
Tambaleantes en confusión
Y hemos salido hambrientos
Sin poder siquiera digerir
El aire que nos cubre
Lamentos de inanición
Sin poder comprender al fin

Hambre en el alma
Hambre interior
Hambre en el alma
Hambre en mi interior

Hass Unter der Seele (Mariachi-Version)

Qual ohne zu wissen
Wann die Dämmerung käme
Seelen lachen
Und der Geist lügt

Ohne Selbstgefühle
Versteckten wir den Limbus
So oft blickten wir zurück
Dass die Vergangenheit uns einholte

Diese gierige Buße
Wälzt sich in unseren Traumata
Wo die Unschuld sich erweist
Unermesslich vor unseren Augen
Immer versuchend zu verstecken
Im Haus des Schwachen

Höre unser Streben
In der Welt Grausamkeit zu verharren

Vergrab diesen Zahn in ihrem Kiefer
Und du wirst dein Schicksal kennen
Spuck in ihr gedemütigstes Auge
Und du wirst ihren Namen wissen

Wir kamen ohne Glauben
Taumelnd in Verwirrung
Und gingen hungrig fort
Nicht einmal fähig zu verdauen
Die Luft die uns bedeckt
Klagen des Verhungerns
Ohne endlich zu verstehen

Hunger in der Seele
Hunger im Innern
Hunger in der Seele
Hunger in meinem Innern