Weapons of Resistance (feat. ten56.) - Hocico перевод на немецкий

Weapons of Resistance (feat. ten56.)

It's a monument to man's stupidity
Showing big smiles but no one's free
Are you ready to bleed for a faceless ghost?
Are you ready to bleed? nowhere else to go

It's a celebration seeking immortality
Just keep on watching while everyone else bleeds
I'm not a Christian, nor I am a satanist just
Don't try to convince me about your grim reality

You can control people if you own their fucking minds
My side of the story, this mirror doesn't lie
Evil is in charge, don't need a reason to believe
'Cause evil lies inside, inside a soulless machine!

Brain-dead, vain death, take a look inside
Pupils dilated jaw locked open wide
I can see you through the glass, pale faced blank expression
Trapped inside your own obsession, one way ticket to depression

(I) Can't help but to look you're all the fucking same
There ain't a filter on this planet that could hide the shame
I hope you grow old lonely and embarrassed
Having bred a generation with no brains to realise that
We're diving head first into a river of shit
We're all fucked up and nobody wants to admit it
You want apocalyptic? Human connection encrypted
You want the end of the world? This is it, this is it!

No power over me! Utter insanity!
Let's raise! Raise the weapons of resistance!
Let's raise! Raise the weapons of resistance!

Corrupted reality! Are you against me or with me?
Let's raise! Raise the weapons of resistance!
Let's raise! Raise the weapons of resistance!

A battle for control (You won't get it over on me!)
Inside of this pesthole (I won't be a part of this disease)

Weapons, weapons of resistance! (Weapons, weapons, weapons of resistance!)
Weapons, weapons, weapons of resistance!
Weapons, weapons, weapons of resistance!

This is all a nightmare, but no one's really scared
Why everyone's dying alone and in despair?
One side, one level, life isn't fucking fair
I will raise my weapons, rage's my nom de guerre!

I won't be a slave to the virus
Take up arms, drop the nuke on this violence
I won't be a slave to the virus
Fuck this world be a weapon of resistance, ugh!

No power over me! Utter insanity!
Let's raise! Raise the weapons of resistance!
Let's raise! Raise the weapons of resistance!

Corrupted reality! Are you against me or with me?
Let's raise! Raise the weapons of resistance!
Let's raise! Raise the weapons of resistance!

No power over me! Utter insanity!
Let's raise! Raise the weapons of resistance!
Let's raise! Raise the weapons of resistance!

Corrupted reality! Are you against me or with me?
Let's raise! Raise the weapons of resistance!
Let's raise! Raise the weapons of resistance!

A battle for control (you won't get it over on me!)
Inside of this pesthole (I won't be a part of this disease)

Weapons, weapons of resistance! (Weapons, weapons, weapons of resistance!)
Weapons, weapons, weapons of resistance!
Weapons, weapons, weapons of resistance!

Waffen des Widerstands (feat. ten56.)

Es ist ein Denkmal für die Dummheit der Menschheit
Zeigt breite Grinsen, doch niemand ist frei
Bist du bereit, für ein gesichtloses Gespenst zu bluten?
Bist du bereit zu bluten? Kein Ausweg in Sicht

Es ist eine Feier, die Unsterblichkeit sucht
Schaue nur weiter zu, während alle anderen bluten
Ich bin kein Christ, noch bin ich Satanist
Versuch nicht, mich von deiner düsteren Realität zu überzeugen

Man kann Menschen kontrollieren, wenn man ihre verdammten Gedanken besitzt
Meine Seite der Geschichte, dieser Spiegel lügt nicht
Das Böse regiert, braucht keinen Grund zum Glauben
Denn das Böse lauert in einer seelenlosen Maschine!

Hirntod, eitler Tod, sieh genau hin
Weite Pupillen, Kiefer starr weit aufgerissen
Ich sehe dich durchs Glas, blass, ausdruckslos
Gefangen in deiner Obsession, Einzelfahrt in die Depression

(Ich) Muss dich ansehen, ihr seid alle gleich
Kein Filter dieser Welt kann die Scham verbergen
Hoffe, du wirst einsam und beschämt alt
Nachdem du eine hirnlose Generation gezeugt hast, die nicht merkt
Wir tauchen kopfüber in einen Fluss aus Scheiße
Alle sind kaputt, keiner will es zugeben
Du willst Apokalypse? Menschliche Verbindung verschlüsselt
Du willst Weltuntergang? Das hier ist es, das hier ist es!

Keine Macht über mich! Völlig irre!
Erheben wir! Erhebt die Waffen des Widerstands!
Erheben wir! Erhebt die Waffen des Widerstands!

Verfälschte Realität! Bist du gegen oder mit mir?
Erheben wir! Erhebt die Waffen des Widerstands!
Erheben wir! Erhebt die Waffen des Widerstands!

Kampf um Kontrolle (Du kriegst mich nie klein!)
In dieser Seuche (Mit dieser Krankheit werde ich mich nicht infizieren)

Waffen, Waffen des Widerstands! (Waffen, Waffen, Waffen des Widerstands!)
Waffen, Waffen, Waffen des Widerstands!
Waffen, Waffen, Waffen des Widerstands!

Das ist ein Albtraum, doch niemand hat wirklich Angst
Wieso stirbt jeder allein und verzweifelt?
Eine Seite, eine Ebene, das Leben ist unfair
Ich erhebe meine Waffen, Wut ist mein Kriegsname!

Ich werde nicht Sklave des Virus sein
Nehmt die Waffen, werft die Bombe auf diese Gewalt
Ich werde nicht Sklave des Virus sein
Fick diese Welt, sei eine Waffe des Widerstands, ugh!

Keine Macht über mich! Völlig irre!
Erheben wir! Erhebt die Waffen des Widerstands!
Erheben wir! Erhebt die Waffen des Widerstands!

Verfälschte Realität! Bist du gegen oder mit mir?
Erheben wir! Erhebt die Waffen des Widerstands!
Erheben wir! Erhebt die Waffen des Widerstands!

Keine Macht über mich! Völlig irre!
Erheben wir! Erhebt die Waffen des Widerstands!
Erheben wir! Erhebt die Waffen des Widerstands!

Verfälschte Realität! Bist du gegen oder mit mir?
Erheben wir! Erhebt die Waffen des Widerstands!
Erheben wir! Erhebt die Waffen des Widerstands!

Kampf um Kontrolle (Du kriegst mich nie klein!)
In dieser Seuche (Mit dieser Krankheit werde ich mich nicht infizieren)

Waffen, Waffen des Widerstands! (Waffen, Waffen, Waffen des Widerstands!)
Waffen, Waffen, Waffen des Widerstands!
Waffen, Waffen, Waffen des Widerstands!