What Are Nightmares Made Of? - Hocico перевод на немецкий

What Are Nightmares Made Of?

Rain falls from the sky as we walk through hell
Pain describes the world
We're the bullets of a loaded gun
Fake, when all is fake
The kiss of death
We were bound to fail
The dead men tell no tales
A reflection of death in your eyes
We know the end is near
A blinded eye, a frozen smile
The pain reflected in your face
Are we dead or are we alive?
Are we dead or are we alive?

Nightmares are made of your fears!
Show me your teeth, are you the wolf?
Nightmares are made of your tears!
Like monsters they knock at your door

Fate, a date with fate
A destructive force
Insane, walking the line between sane and insane
Escape, when you are to blame
In a silent night
You see a distant light
When you're the end of line
A reflection of death in your eyes
We know the end is near
A blinded eye, a frozen smile
The pain reflected in your face
Are we dead or are we alive?
Are we dead or are we alive?

Wake up, drink from the dark waters
You know that death awaits us
Now it's the time to face your fears
Wake up, tasting the blood
You know what dreams are made of
Just a glimpse of the dark side

Woraus sind Albträume gemacht?

Regen fällt vom Himmel während wir durch die Hölle gehen
Schmerz beschreibt die Welt
Wir sind die Kugeln einer geladenen Waffe
Falsch, wenn alles falsch ist
Der Kuss des Todes
Wir waren dazu bestimmt zu scheitern
Tote Männer erzählen keine Geschichten
Ein Spiegelbild des Todes in deinen Augen
Wir wissen, das Ende ist nah
Ein blindes Auge, ein erstarrtes Lächeln
Der Schmerz spiegelt sich in deinem Gesicht
Sind wir tot oder lebendig?
Sind wir tot oder lebendig?

Albträume sind aus deinen Ängsten gemacht!
Zeig mir deine Zähne, bist du der Wolf?
Albträume sind aus deinen Tränen gemacht!
Wie Monster klopfen sie an deine Tür

Schicksal, ein Rendezvous mit dem Schicksal
Eine zerstörerische Kraft
Wahnsinn, wandere den Grat zwischen Vernunft und Wahnsinn
Flucht, wenn du schuld bist
In einer stillen Nacht
Siehst du ein fernes Licht
Wenn du am Ende der Linie stehst
Ein Spiegelbild des Todes in deinen Augen
Wir wissen, das Ende ist nah
Ein blindes Auge, ein erstarrtes Lächeln
Der Schmerz spiegelt sich in deinem Gesicht
Sind wir tot oder lebendig?
Sind wir tot oder lebendig?

Wach auf, trink vom dunklen Wasser
Du weißt, dass der Tod auf uns wartet
Jetzt ist die Zeit, deinen Ängsten zu begegnen
Wach auf, schmecke das Blut
Du weißt, woraus Träume gemacht sind
Nur ein Blick auf die dunkle Seite