Hocico - What Are Nightmares Made Of? - перевод текста песни на русский

What Are Nightmares Made Of? - Hocicoперевод на русский




What Are Nightmares Made Of?
Из чего сделаны кошмары?
Rain falls from the sky as we walk through hell
Дождь падает с неба, пока мы идём сквозь ад
Pain describes the world
Боль описывает этот мир
We're the bullets of a loaded gun
Мы пули в заряженном стволе
Fake, when all is fake
Фальшь, когда всё ложь
The kiss of death
Поцелуй смерти
We were bound to fail
Мы были обречены
The dead men tell no tales
Мёртвые не расскажут сказок
A reflection of death in your eyes
Отражение смерти в твоих глазах
We know the end is near
Мы знаем, конец близок
A blinded eye, a frozen smile
Слепой взгляд, застывшая улыбка
The pain reflected in your face
Боль, отражённая на твоём лице
Are we dead or are we alive?
Мы мертвы или всё же живы?
Are we dead or are we alive?
Мы мертвы или всё же живы?
Nightmares are made of your fears!
Кошмары сделаны из твоих страхов!
Show me your teeth, are you the wolf?
Покажи мне клыки, ты волк?
Nightmares are made of your tears!
Кошмары сделаны из твоих слез!
Like monsters they knock at your door
Как монстры, они стучатся в твою дверь
Fate, a date with fate
Рок, встреча с роком
A destructive force
Разрушительная сила
Insane, walking the line between sane and insane
Безумие, ходим по краю между разумом и безумием
Escape, when you are to blame
Побег, когда ты виноват
In a silent night
В тихую ночь
You see a distant light
Ты видишь далёкий свет
When you're the end of line
Когда ты конец линии
A reflection of death in your eyes
Отражение смерти в твоих глазах
We know the end is near
Мы знаем, конец близок
A blinded eye, a frozen smile
Слепой взгляд, застывшая улыбка
The pain reflected in your face
Боль, отражённая на твоём лице
Are we dead or are we alive?
Мы мертвы или всё же живы?
Are we dead or are we alive?
Мы мертвы или всё же живы?
Wake up, drink from the dark waters
Проснись, пей из тёмных вод
You know that death awaits us
Ты знаешь, нас ждёт смерть
Now it's the time to face your fears
Теперь время встретить страхи
Wake up, tasting the blood
Проснись, вкушая кровь
You know what dreams are made of
Ты знаешь, из чего сделаны мечты
Just a glimpse of the dark side
Лишь взгляд на тёмную сторону





Авторы: Racso Agroyam, Erk Aicrag


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.