Текст и перевод песни Hocico - Banished

Banished

Our dommed empire's in decay
The silent man cast us away
From the place where light's the answer
He's pointing at us, he's wrathful, poor scorned angels
Scorned angels
The promised land is hidden
Scorned angels
Will we find the way?
He's wrathful, he observes all
Now we hear his blaming call
Compulsive visions, compulsive eyes
Compulsive yearning, compulsive cries
Blame our evil
Blame our way to detest
Blame, you threw us in this place
Blame these fingers
Blame our highest dreams
Blame, you threw us in this place
Scorned angels
The promised land is hidden
Scorned angels
Will we find the way?
Scorned angels
A loud voice is calling
Scorned angels
All words sound the same
Scorned angels
Never see
Never see
Scorned angels
Will never flee
We will never flee
In this land without wings
We won't ever, ever dream
We're blind, we can't see
We're just here to serve our destiny
We can't fight to defend
The creation that will bring the end
Down below in this hole
We can't find our way back home

Изгнанные

Наша обреченная империя в упадке,
Безмолвный человек изгнал нас прочь,
Из места, где свет — ответ на все,
Он указывает на нас, он гневлив, бедные падшие ангелы,
Падшие ангелы,
Земля обетованная сокрыта,
Падшие ангелы,
Найдем ли мы путь?
Он гневлив, он наблюдает за всем,
Теперь мы слышим его обвиняющий зов,
Навязчивые видения, навязчивые глаза,
Навязчивое томление, навязчивые крики,
Вини наше зло,
Вини наш путь к отвращению,
Вини, ты бросил нас в это место,
Вини эти пальцы,
Вини наши самые высокие мечты,
Вини, ты бросил нас в это место,
Падшие ангелы,
Земля обетованная сокрыта,
Падшие ангелы,
Найдем ли мы путь?
Падшие ангелы,
Громкий голос зовет,
Падшие ангелы,
Все слова звучат одинаково,
Падшие ангелы,
Никогда не увидим,
Никогда не увидим,
Падшие ангелы,
Никогда не сбежим,
Мы никогда не сбежим,
В этой земле без крыльев,
Мы никогда, никогда не будем мечтать,
Мы слепы, мы не видим,
Мы здесь только для того, чтобы служить нашей судьбе,
Мы не можем бороться, чтобы защитить,
Творение, которое принесет конец,
Глубоко внизу, в этой дыре,
Мы не можем найти дорогу домой.