Текст и перевод песни Hocico - Blindfold

Blindfold

『会いたい』に隠れた本性
気づかないと思っているの?
左手にはリングの跡
嘘もろくにつけないなんて
寂しいだけなら 他でもイイでしょ
キミみたいなヤツは もう見飽きたの
こんなイカれた世界の中で
ホントの愛を 探して
迷子になった 私の方がcrazy?
Tell me
Show me
Give me love & truth
『愛してる』なんて笑えるね
意味もわかっていないくせに
信じてもどうせ裏切るでしょ
それなら最初からshut out!!!
傷つくことには もう慣れてるけど
愛し方さえも 忘れてしまうわ
こんな寂しい世界からいつか
きっと私を 見つけて
戸惑い消して 連れだしてBaby
Tell me
Show me
Give me love & truth
こんな寂しい世界からいつか
きっと私を 見つけて
戸惑いも消して 連れだしてよBaby
Tell me
Show me
Give me love & truth
こんなイカれた世界の中で
ホントの愛を 探して
迷子になった 私の方がcrazy?
Tell me
Show me
Give me love & truth

Blindfold

Your hidden nature behind the words 'I miss you'
Do you really think I don't notice?
The ring mark on your left hand
You can't even lie properly
If you're just lonely, you can find someone else
I'm tired of people like you
In this crazy world
I'm looking for real love
Am I the crazy one for being lost?
Tell me
Show me
Give me love & truth
'I love you'? That's laughable
You don't even understand the meaning
Even if I believed you, you'd just betray me
So I'm shutting you out from the start!
I'm used to getting hurt
But I'm forgetting how to love
Someday, I'll escape this lonely world
Someone will find me
Erase my confusion and take me away, baby
Tell me
Show me
Give me love & truth
Someday, I'll escape this lonely world
Someone will find me
Erase my confusion and take me away, baby
Tell me
Show me
Give me love & truth
In this crazy world
I'm looking for real love
Am I the crazy one for being lost?
Tell me
Show me
Give me love & truth