Текст и перевод песни Hocico - Coward As A Slave

Coward As A Slave

Dream hunters have found out you
You don′t want to run
Thieves of living sensations
Are taking all your sanity and is your fault.

A compulsive fear is threating you mind
You feel trapped but you won't do anything to escape
′Cause your afraid of yourself
This coward behavior will mark your fate.

You've lost your faith
Your trust and freedom
You've lost your faith
You′re desolate

Submitted to their reasons
Is too late to recover your faith
You′ve forgotten your name
They've taken all you had,
They left you insane.

Thieves have gone away with you dreams
Your last breath and your last smile
They have created a slave
You′re in their hands, you're mind is blind

Lâche comme un esclave

Les chasseurs de rêves ont découvert que tu
Ne veux pas courir
Les voleurs de sensations vivantes
Prennent toute ta santé mentale et c'est de ta faute.

Une peur compulsive menace ton esprit
Tu te sens piégé mais tu ne feras rien pour t'échapper
Parce que tu as peur de toi-même
Ce comportement de lâche déterminera ton destin.

Tu as perdu ta foi
Ta confiance et ta liberté
Tu as perdu ta foi
Tu es désolé

Soumis à leurs raisons
Il est trop tard pour retrouver ta foi
Tu as oublié ton nom
Ils ont pris tout ce que tu avais,
Ils t'ont laissé fou.

Les voleurs sont partis avec tes rêves
Ton dernier souffle et ton dernier sourire
Ils ont créé un esclave
Tu es entre leurs mains, ton esprit est aveugle