Текст и перевод песни Hocico - Forgotten Tears (Boys Don’t Cry by Haujobb)

Forgotten Tears (Boys Don’t Cry by Haujobb)

Забытые слезы (Boys Don’t Cry by Haujobb)

Cruel fantasies

Жестокие фантазии

Of someone′s dreams

Чьих-то грёз,

That's what we are

Вот что мы такое.

We feel so far in here

Мы чувствуем себя такими далёкими здесь,

Far from their highest plans

Вдали от их высоких планов,

Far in our land

Вдали, в нашем краю.

′Cause we were born

Ведь мы рождены

In a cold womb

В холодной утробе.

I wish I could visit home

Я бы хотел вернуться домой,

To forget this cold

Чтобы забыть этот холод.

They call us forgotten tears

Нас зовут забытыми слезами,

'Cause no eyes cried for us griefs

Ведь ничьи глаза не плакали о наших горестях.

When I look for answers

Когда я ищу ответы,

I just find this

Я нахожу лишь это.

I realize we're forgotten tears

Я понимаю, мы — забытые слезы.

I hope their god never finds us

Надеюсь, их бог никогда нас не найдет.

Оцените перевод

Авторы: Oscar Mayorga, Eric Gutierrez

Альбом

Hate Never Dies: The Celebration

дата релиза

03-11-2003

1 Untold Blasphemies (Aslan Faction remix)
2 Ruptura (God Module remix)
3 Forgotten Tears (Suicide Commando remix)
4 Ladykiller (Don’t Rape the Dead Girl by Terminal Choice)
5 Ruptura (Motherfucker 667 remix by Combichrist)
6 Forgotten Tears (Boys Don’t Cry by Haujobb)
7 Ladykiller (Obedience remix)
8 Without a God (Dioxyde remix)
9 Without a God (Left in Ruins by KiEw)
10 Twisted Lines (Boiling Turmoil remix by Solitary Experiments)
11 Without a God (Electroid remix by Soman)
12 Forgotten Tears - Live Out-Take
13 Weak Pose
14 I Kill My Own Life
15 El mundo de los que callan...
16 A Curse for Sadness
17 Total Mistrust
18 In The End
19 Not Blind Anymore
20 Change
21 Existence
22 El pecado de las sombras
23 Laceracion
24 Through The Tunnel
25 Spread My Disease
26 El Canto Debajo De La Tierra
27 Nightmare
28 Brutal Encounter
29 Entity - Edit
30 Atrocidad Desnuda
31 Moral Sentence
32 Euthanasia
33 Nuisance
34 Our Death
35 Sex Under Testosterone
36 Addiction

Еще альбомы