Текст и перевод песни Hocico - Intruder (Twin Version)

Intruder (Twin Version)

I hear voices inside the house
Is it for real or it's my doubts?
I'm in front of my own visions
I can smell your superstitions
A dead man walking inside my mind
End of the story, you own my life
This movie is sickening, sick as fuck
But I'll watch it from dawn to fall
I hear steps no matter what, no matter what I do tonight
Is this the intruder in my mind or is it me?
Kill the intruder
The intruder must die tonight
Kill the intruder
These visions will go away
This isn't me, my eyes get blurry
T his is bizarre 'cause my illusions are fighting back
The air's singing in my face
You are the intruder, this life is gray
Kill the intruder
The intruder must die tonight
Kill the intruder
These visions will go away

Intrus (Version jumelle)

J'entends des voix à l'intérieur de la maison
Est-ce réel ou sont-ce mes doutes ?
Je suis devant mes propres visions
Je peux sentir tes superstitions
Un homme mort marchant dans mon esprit
Fin de l'histoire, tu possèdes ma vie
Ce film est écoeurant, plus que dégoûtant
Mais je le regarderai de l'aube à la tombée de la nuit
J'entends des pas quoi qu'il arrive, peu importe ce que je fais ce soir
Est-ce que c'est l'intrus dans mon esprit ou est-ce moi ?
Tuer l'intrus
L'intrus doit mourir ce soir
Tuer l'intrus
Ces visions vont disparaître
Ce n'est pas moi, mes yeux deviennent flous
C'est bizarre parce que mes illusions se défendent
L'air chante sur mon visage
Tu es l'intrus, cette vie est grise
Tuer l'intrus
L'intrus doit mourir ce soir
Tuer l'intrus
Ces visions vont disparaître