Текст и перевод песни Hocico - La Muerte De Un Enemigo

La Muerte De Un Enemigo

Déjame darte información confidencial sobre Dios
Le da al hombre instinto
Les da ese extraordinario don ¿y despues que es lo que hace?
¡Lo juro!
Para su propia diversión, para su propio teatro cósmico privado
El coloca las reglas en oposición
Y mientras andas de pie ¿Qué creen lo que el hace?
Esta alla arriba muriendose de la risa
¡¡ES UN TACAÑO, ES UN SADICO!
Es un casero indiferente a la vida
¿Alabar eso? ¡Nunca!
Mejor reinar en el infierno que servir en el cielo
¿Y porque no?

Смерть врага

Позволь мне поделиться с тобой, дорогая, секретной информацией о Боге.
Он даёт человеку инстинкты.
Дарует этот необыкновенный дар, а потом что он делает?
Клянусь!
Ради собственного развлечения, для своего личного космического театра.
Он устанавливает противоречивые правила.
И пока ты пытаешься жить по ним, знаешь, что он делает?
Он там, наверху, умирает от смеха.
ОН СКУПЕЦ, ОН САДИСТ!
Он равнодушный домовладелец жизни.
Восхвалять такое? Никогда!
Лучше царствовать в аду, чем прислуживать в раю.
И почему бы нет?