Lost World - Hocico перевод на немецкий

Lost World

The shame inside′s a cloud of dust
The rays of hope vanished and gone
There's an exception to every rule
But having hope is a game of fools

No joy, we fall, fall from great heights
Brothers and sisters dropping like flies
How are we supposed to bring the change?
When all we bring is our own disgrace

Wasted! we′re wasted!

Voices of ghosts are dangerous
They spread the fear among all of us
We've come to understand faith's not enough
′Cause war′s what you call wrath of god

A bird can't fly, can′t fly on one wing
We're half alive depression′s the king
We've been living in a world of hurt
And we′ve forgotten where we came from

Wasted! we're wasted!

It's time to say goodbye to your glorious past
′Cause it will never, never come back

The world we know is lost
Ain′t never gonna go back again
To how it was before, it's gone
This is the land of dead
The world we know is lost
It all came to a violent end
′Cause everyone's too blind to see
Our nightmare is our fate
The world we know is lost!

The victim and the victimizer drawing a thin line
The victim and the victimizer living in one mind
We are the nightmare, We are the night!

The world we know is lost
Ain′t never gonna go back again
To how it was before, it's gone
This is the land of dead
The world we know is lost
It all came to a violent end
′Cause everyone's too blind to see
Our nightmare is our fate
The world we know is lost!

Verlorene Welt

Die Scham im Inneren ist eine Staubwolke
Die Hoffnungsstrahlen sind verschwunden und fort
Es gibt für jede Regel eine Ausnahme
Aber Hoffnung zu haben ist ein Spiel für Narren

Keine Freude, wir fallen, fallen aus großer Höhe
Brüder und Schwestern fallen wie die Fliegen
Wie sollen wir die Veränderung bringen?
Wenn alles, was wir bringen, unsere eigene Schande ist

Verschwendet! Wir sind verschwendet!

Stimmen von Geistern sind gefährlich
Sie verbreiten die Angst unter uns allen
Wir haben verstanden, dass Glaube nicht genug ist
Denn Krieg ist das, was man Gottes Zorn nennt

Ein Vogel kann nicht fliegen, kann nicht auf einem Flügel fliegen
Wir sind halblebendig, Depression ist der König
Wir haben in einer Welt des Schmerzes gelebt
Und wir haben vergessen, woher wir kamen

Verschwendet! Wir sind verschwendet!

Es ist Zeit, Abschied zu nehmen von eurer glorreichen Vergangenheit
Denn sie wird niemals, niemals zurückkommen

Die Welt, die wir kennen, ist verloren
Wird nie wieder zurückkehren
Zu dem, wie es vorher war, sie ist fort
Das ist das Land der Toten
Die Welt, die wir kennen, ist verloren
Alles fand ein gewaltsames Ende
Weil jeder zu blind ist, um zu sehen
Unser Albtraum ist unser Schicksal
Die Welt, die wir kennen, ist verloren!

Das Opfer und der Täter ziehen eine dünne Linie
Das Opfer und der Täter leben in einem Geist
Wir sind der Albtraum, wir sind die Nacht!

Die Welt, die wir kennen, ist verloren
Wird nie wieder zurückkehren
Zu dem, wie es vorher war, sie ist fort
Das ist das Land der Toten
Die Welt, die wir kennen, ist verloren
Alles fand ein gewaltsames Ende
Weil jeder zu blind ist, um zu sehen
Unser Albtraum ist unser Schicksal
Die Welt, die wir kennen, ist verloren!