Текст и перевод песни Hocico - Possessed

Possessed

Here into my conscience, the battle comes
Here into night silence, he calls my name

Come and see their pleasures, they never rest
All those damned beings will never be blessed

Celebrate the pain, going insane
Celebrate the pain, calling my name

Be my disease, contaminate those bodies
Be their misery and agony
Never forgive, never hear their claim
Just hate them, they will burn the flame

Celebrate the pain, going insane
Celebrate the pain, calling my name

Come here and take me beyond myself
My vitations and diseases belong to this place
I know how the silence sounds down there
Where light blinds the damned creatures in disgrace

Get the veangence, get your own slave
Torture every mind and soul
Bitterness will be forever the only fate
Bitterness will be forever a sweet fate

Celebrate the pain, going insane
Celebrate the pain, calling my name

Come here and take me beyond myself
My vitations and diseases belong to this place
I know how the silence sounds down there
Where light blinds the damned creatures in disgrace

Possédée

Voici dans ma conscience, la bataille arrive
Voici dans le silence de la nuit, il appelle mon nom

Viens voir leurs plaisirs, ils ne se reposent jamais
Tous ces êtres damnés ne seront jamais bénis

Célébre la douleur, devient folle
Célébre la douleur, appelle mon nom

Sois ma maladie, contamine ces corps
Sois leur misère et leur agonie
Ne pardonne jamais, n'écoute jamais leurs réclamations
Haïs-les simplement, ils brûleront la flamme

Célébre la douleur, devient folle
Célébre la douleur, appelle mon nom

Viens ici et emmène-moi au-delà de moi-même
Mes vices et mes maladies appartiennent à cet endroit
Je sais comment le silence résonne là-bas
Où la lumière aveugle les créatures damnées dans la disgrace

Obtiens la vengeance, obtiens ton propre esclave
Torture chaque esprit et chaque âme
L'amertume sera pour toujours le seul destin
L'amertume sera pour toujours un destin doux

Célébre la douleur, devient folle
Célébre la douleur, appelle mon nom

Viens ici et emmène-moi au-delà de moi-même
Mes vices et mes maladies appartiennent à cet endroit
Je sais comment le silence résonne là-bas
Où la lumière aveugle les créatures damnées dans la disgrace