Текст и перевод песни Hocico - Saviors

Saviors

Disease rotting my life, that is not me
These clocks stopping time, catastrophe
Just stop destruction, respect the hate inside
Just feel my seduction until we die

Outrageous, courageous
Enjoy the ride until the saviors take your life

Show me the other side, the air you breath
It's time to decide what you believe in
I am in control I can justify all this damn decay

Where is salvation when all is destruction?
Where is the pleasure when all is seduction?
Is this your savior who gives us a knife?
I don't believe you, you won't save my life

Disease rotting my life, that is not me
These clocks stopping time, catastrophe
Just stop destruction, respect the hate inside
Just feel my seduction until we die

Outrageous, courageous
Enjoy the ride until the saviors take your life
Outrageous, courageous
Enjoy the ride until the saviors take your life

Where is salvation when all is destruction?
Where is the pleasure when all is seduction?
Is this your savior who gives us a knife?
I don't believe you, you won't save my life

Where is salvation when all is destruction?
Where is the pleasure when all is seduction?
Is this your savior who gives us a knife?
I don't believe you, you won't save my life

Sauveurs

La maladie pourrit ma vie, ce n'est pas moi
Ces horloges arrêtant le temps, catastrophe
Arrête juste la destruction, respecte la haine à l'intérieur
Sente juste ma séduction jusqu'à ce que nous mourions

Scandaleux, courageux
Profite du voyage jusqu'à ce que les sauveurs te prennent la vie

Montre-moi l'autre côté, l'air que tu respires
Il est temps de décider en quoi tu crois
Je suis au contrôle, je peux justifier toute cette putain de décadence

Où est le salut quand tout est destruction ?
Où est le plaisir quand tout est séduction ?
Est-ce ton sauveur qui nous donne un couteau ?
Je ne te crois pas, tu ne sauveras pas ma vie

La maladie pourrit ma vie, ce n'est pas moi
Ces horloges arrêtant le temps, catastrophe
Arrête juste la destruction, respecte la haine à l'intérieur
Sente juste ma séduction jusqu'à ce que nous mourions

Scandaleux, courageux
Profite du voyage jusqu'à ce que les sauveurs te prennent la vie
Scandaleux, courageux
Profite du voyage jusqu'à ce que les sauveurs te prennent la vie

Où est le salut quand tout est destruction ?
Où est le plaisir quand tout est séduction ?
Est-ce ton sauveur qui nous donne un couteau ?
Je ne te crois pas, tu ne sauveras pas ma vie

Où est le salut quand tout est destruction ?
Où est le plaisir quand tout est séduction ?
Est-ce ton sauveur qui nous donne un couteau ?
Je ne te crois pas, tu ne sauveras pas ma vie