Текст и перевод песни Hocico - The Scent Of Hate

The Scent Of Hate

Sensations of spasms come and get me
Another day here it's coming on
They provoked my meat with nastiness and oppression
Let's go to the extreme
Something sweetness takes my mind.
Nasty fluids flowing high
I feel it,
It makes me fly
Their evil are on my face,
We have distorted this shaking relationship
The hate between us it's increasing be taken ill me
We can't stop this grief
Hate rules our lives
Waiting for the chance to kill
So why life is changing in this spoiled place
Hands seeking food
Hands seeking blood
Come here and fight
I know you're here just to fight
Degrading life passes,
Nothing stops violence
Grows-up like neglegect
The rancor seems will never end
Bullets and knifes
Blood and distrust
Lie to me
My instincts are arising
Lie,
Lie to me,
The anger takes my mind.

L'odeur de la haine

Des sensations de spasmes viennent me chercher
Un autre jour arrive
Ils ont provoqué ma chair avec méchanceté et oppression
Allons à l'extrême
Quelque chose de doux me fait perdre la tête.
Des fluides nauséabonds coulent haut
Je le sens,
Ça me fait voler
Leur mal est sur mon visage,
Nous avons déformé cette relation chaotique
La haine qui nous sépare grandit, elle me rend malade
Nous ne pouvons pas arrêter ce chagrin
La haine gouverne nos vies
En attendant l'occasion de tuer
Alors pourquoi la vie change-t-elle dans ce lieu gâché
Des mains cherchent de la nourriture
Des mains cherchent du sang
Viens ici et bats-toi
Je sais que tu es là juste pour te battre
La vie dégradante passe,
Rien n'arrête la violence
Elle grandit comme une négligence
La rancœur semble ne jamais se terminer
Des balles et des couteaux
Du sang et de la méfiance
Mens-moi
Mes instincts se réveillent
Mens,
Mens-moi,
La colère me fait perdre la tête.