Signes des temps - Hocus Pocus перевод на немецкий

Signes des temps

It's a sign of the Ages

Il rêve d'avoir un toit, d'avoir un chez soi
Et même avec un taf, il n'a pas de quoi
Une location coûte un bras, les banques de l'Etat ne l'calculent pas
Ça lui laisse peu de choix, il est sponsorisé par Quechua

She never liked her mother Young with an older brother
Ain't spoken since one of his boys found naked pictures of her
Undercover in sets and what lies beneath
Isn't love, it's the artificial company she keeps

We saw him walk across the moon
With a hand full of stars
We felt the loss in June
And knew the man had many scars
From how we hung him in our rooms
Now we tare him of the wall
And shed a tear for the King who
Held a mirror to us all

It's a sign of the Ages

18 and life to go, family life comfortable
Grew up a scholar, a common to make the honor roll
Good life a little slow, he went out of the dough
Then did a job but it robbed him freedom though

Torn from our mother
Burdened by forefathers
Burning the same cross
They learned had bore Martyrs
We heard it before, charters
The words of Magna Carta
The heart of a city froze
For those who had it harder

Il a le regard vide, le néant dans la tête
Et pour seule famille son AK-47
Une machette, sur les mains le sang de ses ancêtres
Un uniforme trop grand pour ses 130 cm

It's a sign of the Ages

She's got a Nip Tuck lips puckered up
Here's a spit cup
Snip cut stitching you up
All for a lift up
Pin back chin all waxed
Now there's no syntax
It's all Botox

She wanna be a star, face on the television
She ain't making the band, survivor is holding auditions
Donald needs an apprentice, Flavor just must choose her
Glutton for little fame, you need a diet biggest loser

Elle est loin l'époque de ton premier Amiga;
Aujourd'hui, ta culture musicale se compte en giga
Repose en paix, le CD est décédé
T'inquiète! J'dédicacerai ta clef USB

Zeichen der Zeit

Es ist ein Zeichen der Zeit

Er träumt von einem Dach über dem Kopf, von einem Zuhause
Und selbst mit einem Job hat er nicht genug
Eine Mietwohnung kostet ein Vermögen, die staatlichen Banken beachten ihn nicht
Das lässt ihm wenig Wahl, er wird von Quechua gesponsert

Sie mochte ihre Mutter nie, jung mit einem älteren Bruder
Hat nicht mehr gesprochen, seit einer seiner Jungs Nacktbilder von ihr gefunden hat
Verdeckt in Sets und was darunter liegt
Ist keine Liebe, es ist die künstliche Gesellschaft, die sie hält

Wir sahen ihn über den Mond laufen
Mit einer Hand voller Sterne
Wir fühlten den Verlust im Juni
Und wussten, der Mann hatte viele Narben
Davon, wie wir ihn in unseren Zimmern aufhingen
Jetzt reißen wir ihn von der Wand
Und vergießen eine Träne für den König, der
Uns allen einen Spiegel vorhielt

Es ist ein Zeichen der Zeit

18 und das Leben vor sich, gemütliches Familienleben
Wuchs als Gelehrter auf, üblich, um die Ehrenliste zu schaffen
Gutes Leben etwas langsam, er ging aus dem Teig
Machte dann einen Job, aber es raubte ihm die Freiheit

Von unserer Mutter gerissen
Belastet von Vorfahren
Verbrennen dasselbe Kreuz
Sie lernten, dass es Märtyrer trug
Wir hörten es schon, Chartas
Die Worte der Magna Carta
Das Herz einer Stadt erfror
Für diejenigen, die es schwerer hatten

Er hat leere Augen, das Nichts im Kopf
Und als einzige Familie seine AK-47
Eine Machete, auf den Händen das Blut seiner Vorfahren
Eine Uniform, die zu groß ist für seine 130 cm

Es ist ein Zeichen der Zeit

Sie hat aufgespritzte Lippen,
Hier ist ein Spucknapf
Geschnitten, genäht, alles für dich, Süße
Alles für ein Lifting
Zurückgestecktes Kinn, alles gewachst
Jetzt gibt es keine Syntax
Es ist alles Botox

Sie will ein Star sein, Gesicht im Fernsehen
Sie schafft es nicht in die Band, Survivor hält Castings ab
Donald braucht einen Lehrling, Flavor muss sie einfach auswählen
Gierig nach ein bisschen Ruhm, du brauchst eine Diät, größter Verlierer

Die Zeit deines ersten Amigas ist lange vorbei;
Heute zählt man deine musikalische Kultur in Gigabyte
Ruhe in Frieden, die CD ist verstorben
Keine Sorge! Ich widme dir deinen USB-Stick, meine Schöne.