Hocus Pocus feat. T-Love & The Procussions - Vocab! - перевод текста песни на русский

Hocus Pocus's in the place to be

Фокус-покус в нужном месте

Procussions

Судебные разбирательства

I check it out one time

Я проверяю это один раз

Yeah

Да

J'voudrais qu'mes mots sonnent comme "check it down"

Я бы хотел, чтобы мои слова звучали как "проверьте это"

Que quand t'écoutes tu dises "you know what it's all about?"

Что когда ты слушаешь, ты говоришь: "ты знаешь, о чем все это?"

Ou bien "no doubt"

Или же "без сомнения"

Cette phase qui claque sur basse qui t'bloque au sol,

Эта фаза, которая бьет по басу, которая прижимает тебя к Земле,

Qui t'va, qui t'craque, et les claque au sol

Кто подходит к тебе, кто ломает тебя и шлепает их об пол

Come on!

Давай же!

Ma langue à l'histoire les racines et le sens, slaleur a lestar fashion est le slam

Мой язык имеет исторические корни и значение, слэшер-это слэм-звезда моды

No shit on me

На меня ни хрена нет

Putain d'accent j'veux l'même dans mes textes

Чертов акцент, я хочу, чтобы в моих текстах был такой же акцент

Mais quand j'rap cain-ri tout l'monde me dit "who's next?"

Но когда я читаю рэп "Каин-Ри", все спрашивают меня:"кто следующий?"

Ils me disent tous "le yaourt abandonne"

Все они говорят мне: "йогурт сдается"

Alors en s'cret j'fais tourner la MPC j'improvise danone

Итак, если уж на то пошло, я снимаю MPC, я импровизирую danone

Sur mon coin d'hexagone j'examine la donne,

В своем углу шестиугольника я рассматриваю игру,

Entre shakespeare, stalonne, j'expire, tatonne

Между Шекспиром, шагай, я выдыхаю, шагай

Pour trouver mon truc, assumer mon language

Чтобы найти свое дело, взять на себя мой язык

Même si chez moi les "r" sonnent et que eux les machent

Даже если у меня дома звучат буквы "р", а они машут ими

On a leur wc, leur sanwich et leur chewing-gum vert

У нас есть их туалет, их бутерброд и их зеленая жвачка

Et eux on notre "savoir-faire"

И у них есть наше "ноу-хау"

J'veux pas d'tes "fuck" pas d'tes "shit" pas d'tes "mother fucker"

J'veux pas d'tes "черт", pas d'tes "дерьмо", pas d'tes "ублюдок".

J'veux pas d'tes "nigga" pas d'tes "bitch" pas d'tes "sucker"

Я всегда говорил "ниггер", говорил "сука", говорил "лох".

Now what I'm asking for is maxiumum de bruit

Теперь то, о чем я прошу, - это максимальное количество жира

I'm actually asking if you see

Я на самом деле спрашиваю, видишь ли ты

A passionate MC

Страстный МС

I'm past masking who I be

Я перестал скрывать, кем я являюсь

I paid my dues

Я заплатил свои взносы

Its like "tout le monde" if th ey playin y'all like de-ja vu

Это как "tout le monde", если вы играете, как дежавю.

I'm sayin dude, they givin us the same one liners

Я говорю, чувак, они дают нам одни и те же лайнеры

Money, drugs, guns, honeys love mining for gold cash,

Деньги, наркотики, оружие, милашки любят добывать золото наличными,

Diamonds in the ears of dead soldiers

Бриллианты в ушах погибших солдат

Yo I'm holdin fast rhymes for the years they left over

Йоу, я сохраняю быстрые рифмы на те годы, что у них остались.

Oui Oui

Да, да, да

Sometimes when I be chillin

Иногда, когда я расслабляюсь

I can understand a word, or two, maybe three

Я могу понять одно-два слова, может быть, три

Good day-- six, but most of the time, french

Добрый день - шесть, но большую часть времени по-французски

Rocks shine in bits

Камни блестят в осколках

Many times its the point that I miss,

Много раз это тот момент, по которому я скучаю,

But if i like it, I bump it

Но если мне это нравится, я бью его

But I won't know the jist

Но я не пойму сути

I'll hum along riff, mais j'sais pas c'est quoi

Я буду напевать рифф, mais j'sais pas c'est quoi

I'd rather (unknown)

Я бы предпочел (неизвестно)

Now on the regular, not a church girl

Теперь на постоянной основе, а не в церкви.

She was secular, not about the money

Она была светской особой, не из-за денег

Somebody redirected her

Кто-то перенаправил ее

I know i met her at a earlier age

Я знаю, что встретил ее в более раннем возрасте

But she dont' look the same way on a page

Но на странице она выглядит по-другому

Got a brother confused

Сбил брата с толку

And I ain't willing to lose

И я не хочу проигрывать

You can believe me a fool

Ты можешь считать меня дураком

When its cool, cause after all of this music

Когда это круто, потому что после всей этой музыки

I tell her je ne parle pas francais

Я говорю ей, что я не разговариваю по-французски

But when the rhythym is cool

Но когда ритм прохладный

It doesn't matter if together we move

Не имеет значения, будем ли мы двигаться вместе

Come on!

Давай же!

J'l'eur ai piqué des mots de ci de là

Я взял его оттуда несколькими словами

Et mon champs lexical vaut pas plus de 6$

И мои лексические поля стоят не более 6 долларов

J'me prends pas pour Jay D là loin de là

Я не считаю себя Джеем Ди там, далеко отсюда

J'reste fan bref J dollar

Я остаюсь фанатом, короче говоря, я доллар

One love

Одна любовь

Parce que trop de classiques

Потому что слишком много классики

Me mettent presque en transe

Почти вводят меня в транс

CLIP VOCAB

КЛИП ВОКАБ

REGARDER LE CLIP

СМОТРЕТЬ КЛИП

+ DE PAROLESQuitte A T'AimerVocabSmileVoyage ImmobileMr Tout Le MondeHistoire D'Une VHSJ'AttendsJe La SoulRecycléNormal

+ Из слов "Я люблю тебя", "Я люблю тебя", "путешествие по недвижимому миру", "история жизни", "я ожидаю, что душа", "циклично", "ненормально", "ужасно", "ужасно", "ужасно", "ужасно", "ужасно", "ужасно", "ужасно", "ужасно", "ужасно", "ужасно", "ужасно", "ужасно".

Mais parfois j'tombe de haut quand j'en saisis l'sens

Но иногда я падаю с высоты, когда понимаю, что это значит

On s'moque du fond quand on atteint la cible

Мы смеемся до глубины души, когда попадаем в цель

Résultat plus de beat que d'mots intelligibles

В результате больше ударов, чем понятных слов

Let's, that mother f, in the

Давайте, эта мать Ф, в

Pardon? once again

Простите? еще раз

Non non passons

Нет, нет, давайте продолжим

J'aime ma langue natale mais j'dirais fatalement

Я люблю свой родной язык, но я бы сказал, смертельно

Qu'elle a la musicalité d'un régiment allemand

Что у нее музыкальность немецкого полка

J'suis né ici, pas a NYC parfois plutôt fier

Я родился здесь, а не в Нью-Йорке, иногда довольно гордый

Quand j'arrive a faire chanter c'foutu Vocabulaire

Когда я могу заставить его петь, это чертовски словарный запас

On a leur soda, leur best of du business de Bush fils

У нас есть их газировка, их лучшее, что есть в бизнесе сына Буша

Et eux on notre French kiss

Et eux на Нотр-Дамском французском поцелуе

I like your "peace", like "your unity", like "your love"

Мне нравится твой "покой", нравится "твое единство", нравится "твоя любовь".

I like "your gest", like "your soul", like "your hip hop"

Мне нравится "твой жест", нравится "твоя душа", нравится "твой хип-хоп".

I like your "peace", like "your unity", like "your love"

Мне нравится твой "покой", нравится "твое единство", нравится "твоя любовь".

I like "your gest", like "your soul", like "your hip hop"

Мне нравится "твой жест", нравится "твоя душа", нравится "твой хип-хоп".

The Procussions , Hocus pocus , T-Love - Vocab!

Текст и перевод песни Hocus Pocus feat. T-Love & The Procussions - Vocab!

Альбом