Текст и перевод песни Hocus Pocus - J'aimerais (ijkl...nop)

J'aimerais (ijkl...nop)

I J K L... N O P
(J'aimerais) Trouver les mots justes,
(J'aimerais) Trouver les bons gestes,
(J'aimerais) Conjuguer ce verbe au présent,
(J'aimerais) Savoir de dire simplement.
(J'aimerais) Trouver les mots justes,
(J'aimerais) Trouver les bons gestes,
(J'aimerais) Conjuguer ce verbe au présent,
(J'aimerais) Savoir de dire simplement.
(J'aimerais) Trouver les mots justes,
(J'aimerais) Trouver les bons gestes,
(J'aimerais) Conjuguer ce verbe au présent,
(J'aimerais) Savoir de dire
Tant de fois,
J'aurais voulu le dire
J'aurais voulu le penser
J'aurais voulu le vivre
J'aurais voulu me lancer
A croire que mon lexique à ces limites
Exit les similis tchates et les typiques speaches
Quand le silence en dit long, fragile
J'suis comme touché au talon d'Achille
Ma gorge se noue, mon cœur rend l'âme
J'écorche les mots, le compteur s'emballe
Tant de fois, j'aurais voulu le dire
Et l'entendre aussi, j'aurais voulu le lire
Ce mot tendre ici!
Mais faut-il dire pour exprimer?
Faut-il entendre ou lire pour le respirer?
Mais faut-il dire pour exprimer?
Faut-il entendre ou lire pour le respirer?
Tu vois de quoi il s'agit? Ca y est c'est noté?
Une lettre juste avant N O P.
(J'aimerais) Trouver les mots justes,
(J'aimerais) Trouver les bons gestes,
(J'aimerais) Conjuguer ce verbe au présent,
(J'aimerais) Savoir de dire simplement.
(J'aimerais) Trouver les mots justes,
(J'aimerais) Trouver les bons gestes,
(J'aimerais) Conjuguer ce verbe au présent,
(J'aimerais) Savoir de dire
J'maîtrise pas ma langue maternelle, OK
C'est triste, à la longue je me permets de douter
Suis-je comme tous? comme toutes? nan peut-être pas...
Car quelques pages de mots dico manquent à la lettre A
J'parle pas d'un alibi calibré
Pour faire vibrer la corde sensible, nan,
J'parle pas d'un blabla alambiqué
Pour entailler le cœur de la cible, nan,
J'te parle de (love), de (love)
J'te parle de (love), juste de (love)
J'te parle de (love), de (love)
J'te parle de (love), juste de (love)
Un mot pour l'Homme mais un chapitre pour l'humanité
Dans cet ouvrage titré Humanité
Tu vois de quoi il s'agit: consonnes, voyelles,
Une lettre, juste après I J K L
(J'aimerais) Trouver les mots justes,
(J'aimerais) Trouver les bons gestes,
(J'aimerais) Conjuguer ce verbe au présent,
(J'aimerais) Savoir de dire simplement.
(J'aimerais) Trouver les mots justes,
(J'aimerais) Trouver les bons gestes,
(J'aimerais) Conjuguer ce verbe au présent,
(J'aimerais) Savoir de dire simplement.
(J'aimerais) Trouver les mots justes,
(J'aimerais) Trouver les bons gestes,
(J'aimerais) Conjuguer ce verbe au présent,
(J'aimerais) Savoir de dire

Я бы хотел (ijkl...nop)

I J K L... N O P
(Я бы хотел) Найти нужные слова,
(Я бы хотел) Найти правильные жесты,
(Я бы хотел) Спрягать этот глагол в настоящем времени,
(Я бы хотел) Знать, как сказать просто.
(Я бы хотел) Найти нужные слова,
(Я бы хотел) Найти правильные жесты,
(Я бы хотел) Спрягать этот глагол в настоящем времени,
(Я бы хотел) Знать, как сказать просто.
(Я бы хотел) Найти нужные слова,
(Я бы хотел) Найти правильные жесты,
(Я бы хотел) Спрягать этот глагол в настоящем времени,
(Я бы хотел) Знать, как сказать
Сколько раз,
Я хотел тебе это сказать
Я хотел бы это думать
Я хотел бы это прожить
Я хотел бы начать
Верить, что мой лексикон имеет пределы
Долой банальные фразы и типичные речи
Когда молчание говорит о многом, хрупкое
Я как будто ранен в ахиллесову пяту
У меня ком в горле, мое сердце разрывается
Я коверкаю слова, счетчик сходит с ума
Сколько раз я хотел тебе это сказать
И услышать это тоже, я хотел бы это прочитать
Это нежное слово здесь!
Но нужно ли говорить, чтобы выразить?
Нужно ли слышать или читать, чтобы дышать этим?
Но нужно ли говорить, чтобы выразить?
Нужно ли слышать или читать, чтобы дышать этим?
Ты понимаешь, о чем я? Ты все записала?
Одна буква прямо перед N O P.
(Я бы хотел) Найти нужные слова,
(Я бы хотел) Найти правильные жесты,
(Я бы хотел) Спрягать этот глагол в настоящем времени,
(Я бы хотел) Знать, как сказать просто.
(Я бы хотел) Найти нужные слова,
(Я бы хотел) Найти правильные жесты,
(Я бы хотел) Спрягать этот глагол в настоящем времени,
(Я бы хотел) Знать, как сказать
Я не владею своим родным языком, да
Это грустно, со временем я начинаю сомневаться
Такой же я, как все? как все? нет, может быть, нет...
Потому что на нескольких страницах словаря не хватает букв на букву Л
Я не говорю об откалиброванном алиби
Чтобы задеть за живое, нет,
Я говорю не о заумной болтовне
Чтобы поразить сердце мишени, нет,
Я говорю тебе о (любви), о (любви)
Я говорю тебе о (любви), просто о (любви)
Я говорю тебе о (любви), о (любви)
Я говорю тебе о (любви), просто о (любви)
Одно слово для Человека, но целая глава для Человечества
В этой книге под названием Человечество
Ты понимаешь, о чем я: согласные, гласные,
Одна буква, сразу после I J K L
(Я бы хотел) Найти нужные слова,
(Я бы хотел) Найти правильные жесты,
(Я бы хотел) Спрягать этот глагол в настоящем времени,
(Я бы хотел) Знать, как сказать просто.
(Я бы хотел) Найти нужные слова,
(Я бы хотел) Найти правильные жесты,
(Я бы хотел) Спрягать этот глагол в настоящем времени,
(Я бы хотел) Знать, как сказать просто.
(Я бы хотел) Найти нужные слова,
(Я бы хотел) Найти правильные жесты,
(Я бы хотел) Спрягать этот глагол в настоящем времени,
(Я бы хотел) Знать, как сказать