Текст и перевод песни Hocus Pocus - Je la soul
Quand
mes
yeux
se
posent
et
trainent
sur
des
courbes
qui
ne
sont
pas
les
siennes!
Когда
мои
глаза
поднимаются
и
натыкаются
на
изгибы,
которые
не
являются
его
собственными!
Quand
j'mange
son
pt'i
plat
comme
un
surgelé
et
que
j'fais:"Eh,
la
date
était
pas
dépassée?!"
Когда
я
ем
его
блюдо,
похожее
на
замороженное,
и
спрашиваю:
"А,
дата
не
истекла?!"
Je
La
Soul
et
je
la
fais
criser;
quand
la
douche
est
pleine
de
petits
poils
frisés,
sa
patience
se
consume
comme
un
tas
d'allumettes
parce
que
je
ne
rabaisse
pas
la
lunette...
Я
душу
ее
и
заставляю
кричать;
когда
в
душе
полно
маленьких
вьющихся
волосков,
ее
терпение
истощается,
как
пачка
спичек,
потому
что
я
не
опускаю
прицел...
Quand
trop
souvent
j'suis
ailleurs
et
fini
par
pondre
une
question
à
laqelle
elle
vient
de
répondre...
Когда
я
слишком
часто
бываю
в
другом
месте
и
в
конце
концов
задаю
вопрос
девушке,
она
просто
отвечает...
Je
La
Soul;
jusqu'au
coma
éthylique,
Ouaih
car
j'ai
+ 3gr
d'Amour
dans
le
sang.
Я
ее
душу;
до
этиловой
комы,
Да,
потому
что
у
меня
в
крови
+3 грамма
любви.
Quand
je
la
trompe
avec
ma
MK2;
quand
je
lui
avoue
que
parfois
elles
sont
deux!...
Когда
я
изменяю
ей
со
своим
MK2;
когда
я
признаюсь
ей,
что
иногда
их
двое!...
Car
j'ne
fais
que
passer;
elle
est
jalouse
de
ma
MPC.
Потому
что
я
просто
прохожу
мимо;
она
завидует
моему
ПДК.
Quand
j'lui
parle
du
Mix
du
dernier
DE
LA
SOUL.
Когда
я
рассказываю
ему
о
миксе
"последний
из
соула".
Quand
elle
a
sommeil;
qu'en
somme
elle
s'endore
et
que
j'l'assomme
avec
mes
ceaux-mor.
Когда
она
засыпает;
в
общем,
пусть
она
заснет,
и
я
выбью
ее
из
колеи
своими
уговорами.
Juste
pour
enterrer
la
hache
sous
l'oreiller
à
l'horizontale
se
réconcilier;
saoulée
elle
ne
me
laisse
pas
le
volant...!
Car
j'ai
+3 gr
d'Amour
dans
le
sang.
Просто
чтобы
спрятать
топор
под
подушкой
горизонтально
примириться;
пьяная,
она
не
дает
мне
сесть
за
руль...!
потому
что
у
меня
в
крови
+3 грамма
любви.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Sylvain Richard
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.