Текст и перевод песни Hocus Pocus - Onandon, Pt. 2

Onandon, Pt. 2

On and on 2001, ça t'rappelle rien, nan?
Alors laisse-moi t'rafraichir la mémoire deux secondes...
Attends, checke ça: On and on and on and on...
OK, deuxième épisode

On and on c'est
Toujours trop d'beats aux fats kicks, rarement les gros titres
Très peu d'feats, déjà 3 ans, ça va trop vite
J'frappe toujours les pads, gratte toujours les pages
Et C2C scratche toujours les phases
Au menu: maxis, breakbeats, battles et mixtapes
Pepsi, grec-frites, pâtes à l'eau, biftecks
Cuts, samples et kicks-snares, kick-snare, kick snare
Toujours le même kiff pour le même son qui tape fort
Le Jazz, ses accords, la Soul qui t'absorbe
Le Funk, si t'as le corps qui vibre, quitte à se tordre
Autant qu'ça soit sur de la zik qui vive, t'es d 'accord?
Un courant d'air provincial qui balaie les stéréotypes
Plein d'espoir sans aspirer aux hits
Onandon c'est le come-back
Et t'en auras pour ton argent même sans bonus track

Once again back is the incredible: Onandon! Onandon!
What's goin' on? What's goin' on? It's the return of...
Once again back is the incredible: Onandon! Onandon!
Oh oh oh no no no...

On and on c'est toujours:
Ni strass, ni paillettes, ni stars, ni variet'
Nni stress, ni carrières prévues à l'avance
Toujours malade et les mêmes symptômes
Malade, mais j'traite pas l'syndrome
J'irais mieux qu'si tu m'passes un crom'
Une MPC, deux platines et quelques faces B
Rares comme un clip de Dre sans tasses-pé
Sans chronic et sans *** tous les deux mots
Toujours pas d'tise mais j'me surprends à kiffer Timba'
MTV et ses bimbos clips, Sean Paul et ses Bomboclat
J'tombe bas même si loin d'la cime
J'm'estime loin d'la cible, même style, même 20Syl
Plus de scratchs, plus de son, plus de phases, plus de flow
Plus d'envie qui transpire et plus de shows
Onandon, voir les têtes qui s'agitent
Et pour que les meufs fassent: Oh shit...

Once again back is the incredible: Onandon! Onandon!
What's goin' on? What's goin' on? It's the return of...
Once again back is the incredible: Onandon! Onandon!
Oh oh oh no no no... Back to blow on it on and on!

On and on and on and on
Hocus Pocus, C2C, Ty, as we continue
On and on and on and on!

I'm so semi-detached, Lend me a scratch
A jungle brother cos I got it like that
Vibes I got it right back like it never left, never test
The hard work ethic, compliments to the Chef
On and on thru the roadblocks (Yeah!)
An old fox with a young heart just watching the planet
Satellites in my knapsack, my back up plan
Is to fry the whole planet like a black top tan
20Syl on the left wuth the quasuar
Focused on the next never stray far
C2C on the fader...
On and on is the method we just can't stand still
It don't take no effort to grab the whole deal
Been skilled for a minute or two so just chilled
While Greem keeps spinning it back like windmills

Once again back is the incredible: Onandon! Onandon!
What's goin' on? What's goin' on? It's the return of...
Once again back is the incredible: Onandon! Onandon!
Oh oh oh no no no... Back to blow on it on and on!

Onandon, Pt. 2

On and on 2001, doesn't ring a bell, does it?
So let me refresh your memory for a second...
Wait, check this out: On and on and on and on...
OK, second episode

On and on is
Always too many beats with fat kicks, rarely the big titles
Very few feats, already 3 years, it's going too fast
I always hit the pads, always scratch the pages
And C2C always scratches the phases
On the menu: maxis, breakbeats, battles and mixtapes
Pepsi, Greek fries, pasta with water, steaks
Cuts, samples and kicks-snares, kick-snare, kick snare
Always the same buzz for the same sound that hits hard
Jazz, its chords, the Soul that absorbs you
Funk, if your body's vibing, even if it means twisting
As long as it's on music that's alive, you agree?
A provincial wind that sweeps away stereotypes
Full of hope without aspiring to hits
Onandon is the comeback
And you'll get your money's worth even without a bonus track

Once again back is the incredible: Onandon! Onandon!
What's goin' on? What's goin' on? It's the return of...
Once again back is the incredible: Onandon! Onandon!
Oh oh oh no no no...

On and on is always:
No rhinestones, no glitter, no stars, no variety
No stress, no careers planned in advance
Always sick and the same symptoms
Sick, but I don't treat the syndrome
I'd be better if you'd pass me a crumb
One MPC, two turntables and some B-sides
Rare like a Dre clip without cups
Without chronic and without *** every two words
Still no booze but I find myself enjoying Timba'
MTV and its bimbo clips, Sean Paul and his Bomboclat
I'm falling low even if far from the top
I consider myself far from the target, same style, same 20Syl
More scratches, more sound, more phases, more flow
More desire that transpires and more shows
Onandon, see the heads shaking
And for the girls to do: Oh shit...

Once again back is the incredible: Onandon! Onandon!
What's goin' on? What's goin' on? It's the return of...
Once again back is the incredible: Onandon! Onandon!
Oh oh oh no no no... Back to blow on it on and on!

On and on and on and on
Hocus Pocus, C2C, Ty, as we continue
On and on and on and on!

I'm so semi-detached, Lend me a scratch
A jungle brother cos I got it like that
Vibes I got it right back like it never left, never test
The hard work ethic, compliments to the Chef
On and on thru the roadblocks (Yeah!)
An old fox with a young heart just watching the planet
Satellites in my knapsack, my back up plan
Is to fry the whole planet like a black top tan
20Syl on the left wuth the quasuar
Focused on the next never stray far
C2C on the fader...
On and on is the method we just can't stand still
It don't take no effort to grab the whole deal
Been skilled for a minute or two so just chilled
While Greem keeps spinning it back like windmills

Once again back is the incredible: Onandon! Onandon!
What's goin' on? What's goin' on? It's the return of...
Once again back is the incredible: Onandon! Onandon!
Oh oh oh no no no... Back to blow on it on and on!