Текст и перевод песни Hocus Pocus - Smile (Acoustic)

Smile (Acoustic)

Just give me that smile
I can't live without it (no I can't)
I need that one that twice that three
Just give me that smile
Que je l'ajoute a ma collec'
Un de plus dans ma smile-othèque
Avec celui qui dessine tes fossettes
Say cheeeese! car le petit oiseau va sortir
3, 2, 1 et immortaliser ce sourire
Laisse moi te tirer le portrait
J'suis un maniaque d'images
Un sourire à chaque mot
Sourire à chaque note
Sourire à chaque visage
36 poses pour figer le temps
Faire kiffer les gens et
Voir briller, briller, briller les dents
Oublie tes états d'ames
Je zoom, lâche ta plus belle arme
Ça tourne, j'veux pas de maquillage
De clowns, de masques ou de personnages
Cartoon, developpé les negatifs
De ce moments positifs
Fixer fixer fixer fixer
Donne moi ce sourire, ce contraste
Ce pigment sur film noir et blanc
Technicolor, ultra bright
Édenté ou email diamants
En peloch' ou polar ou pixels
J'veux pas du small (nan nan)
Just give me that smile
I can't live without it (no I can't)
I need that one that twice that three
Just give me that smile

Улыбка (Акустика)

Подари мне эту улыбку,
Я не могу без нее жить (нет, не могу).
Мне нужна эта, дважды, трижды.
Просто подари мне эту улыбку,
Чтобы я добавил ее в свою коллекцию,
Еще одну в мою библиотеку улыбок.
Вместе с той, от которой появляются твои ямочки на щеках.
Скажи "чиииз"! Сейчас вылетит птичка!
3, 2, 1, и я запечатлею эту улыбку.
Позволь мне тебя нарисовать,
Я помешан на фотографиях.
Улыбка к каждому слову,
Улыбка к каждой ноте,
Улыбка к каждому лицу.
36 поз, чтобы остановить время,
Чтобы порадовать людей и
Увидеть, как блестят, блестят, блестят твои зубы.
Забудь о своих переживаниях,
Я приближаю, покажи свое лучшее оружие.
Камера работает, мне не нужен макияж,
Клоунов, масок или персонажей.
Мультяшек, прояви негативы
Этих позитивных моментов.
Зафиксировать, зафиксировать, зафиксировать, зафиксировать.
Дай мне эту улыбку, этот контраст,
Этот пигмент на черно-белой пленке.
Техноколор, ультраяркий.
Беззубый или с эмалью, как бриллианты.
Пушистый, или поляроид, или пиксели.
Мне не нужен маленький (нет, нет).
Просто подари мне эту улыбку,
Я не могу без нее жить (нет, не могу).
Мне нужна эта, дважды, трижды.
Просто подари мне эту улыбку.