Vocab! prélude - Hocus Pocus перевод на немецкий

Vocab! prélude

Sometimes, I be, I be I be listening to, like
I be listening to this French rap
And I be like, "what are they saying?"
I don't really understand, you know
But you know, it's cool, cause huh
Sometimes I find myself listening to a bit of huh
Edith Piaf or Georges Brassens and I was like
I just don't know what they be saying though
And then sometimes, you be thinking in your own mind, like
"Ooh! The music sounds, like, this type of feeling"
You know what I'm saying, like, la sensation, like, aaah ok!
But then you listen, and it's like
They talk about something completely different
Like, I was listening to something by huh, Joeystarr
I don't know what the fuck that nigger was saying
I was like, "that shit's kinda dope but what the fuck is he saying?"
Like, I like Joeystarr, I like you, you're kinda cool
But what the FUCK you be saying? Jesus Christ!
I don't know! I don't know!
It's like, you know, I be tripping how, like
I come here and all the French huh kids be like
"Dayum, that shit's dope!"
They be like, "your shit is dope"
But they don't understand what we're saying
Like huh, vous comprenez, euh... but I don't understand what y'all be saying
Yes. And all this "ouf", "fou"... Je ne comprends pas, ok?
Don't come at me with that shit, cause I really don't know, hahaha...
Props to my niggers in the Bronk, niggers in the Brook, niggers in L.A
Props to my niggers in Frisco, in Oakland and the Bay
Props to my niggers in Nantes...
Niggers like "what the fuck is Nantes?", check it out
I give a props to Hocus Pocus
Yeah! You're kinda fly
Do you know that guy, Sylvain?
Yeah, he's kinda cool, right?
Alright, go ahead, like, I'm such in a good mood with this wine...
*Into "Vocab!"*

Vokab! Präludium

Manchmal, ich bin, ich bin, ich bin am Hören, so wie
Ich höre diesen französischen Rap
Und ich denke mir: "Was sagen die da?"
Ich verstehe es nicht wirklich, weißt du
Aber weißt du, es ist cool, denn äh
Manchmal höre ich mir ein bisschen äh
Edith Piaf oder Georges Brassens an und ich denke mir
Ich weiß einfach nicht, was die sagen, Süße
Und dann manchmal, denkst du in deinem eigenen Kopf, so wie
"Ooh! Die Musik klingt, wie, diese Art von Gefühl"
Du weißt, was ich meine, so, la sensation, so, aaah ok!
Aber dann hörst du zu, und es ist so, als ob
Sie reden über etwas völlig anderes
So, ich habe mir etwas von äh, Joeystarr angehört
Ich weiß nicht, was zum Teufel dieser Nigger gesagt hat
Ich dachte: "Der Scheiß ist irgendwie geil, aber was zum Teufel sagt er?"
So, ich mag Joeystarr, ich mag dich, du bist irgendwie cool
Aber was zum TEUFEL sagst du? Jesus Christus!
Ich weiß es nicht! Ich weiß es nicht!
Es ist so, weißt du, ich bin total begeistert, wie
Ich komme hierher und all die französischen äh Kids sagen
"Dayum, der Scheiß ist geil!"
Sie sagen: "Dein Scheiß ist geil"
Aber sie verstehen nicht, was wir sagen
So äh, vous comprenez, euh... aber ich verstehe nicht, was ihr sagt, meine Schöne
Ja. Und all dieses "ouf", "fou"... Je ne comprends pas, ok?
Komm mir nicht mit dem Scheiß, denn ich weiß es wirklich nicht, hahaha...
Props an meine Niggers in der Bronk, Niggers im Brook, Niggers in L.A
Props an meine Niggers in Frisco, in Oakland und der Bay
Props an meine Niggers in Nantes...
Niggers fragen: "Was zum Teufel ist Nantes?", pass auf, meine Süße
Ich gebe Props an Hocus Pocus
Yeah! Ihr seid irgendwie cool
Kennst du diesen Typen, Sylvain?
Ja, er ist irgendwie cool, oder?
Okay, mach weiter, so, ich bin so gut drauf mit diesem Wein...
*Geht über in "Vocab!"*