Текст и перевод песни Hoda Bondok - صنع الصين (feat. Muslim & Ahmed Abdo)

صنع الصين (feat. Muslim & Ahmed Abdo)

ده احنا يا مسلم والله علينا العين
رامي المصري أونلي وان
إنسوا الشخص اللي زمان شيلتوه الذنب
عارف إني طريقي ألغام وأنا ماشي بقلب
كله عايش لي في دور صدام طلع لي طرام يا أولاد الآه
إنتوا في بث مباشر معنا على الهواء
بس العرض في شارع مش موقع يلا
نفسي في واحد يطلع صوته يقول أنا
وأنا بي هلعب
محسوبكم كبير ومافيش تقدير
ده أنا ياما قدرت ومين شافني
وعملت الخير واترمى في النيل
واللي ما شفنيش بكرة تشوفني
حظكم جابكوم معايا
كله يحذر من النهاية
ثاني مش هبص ورايا
في طريقي مجاريح
اللي جيي عبى وشال
بكرة هيجي لي في شوال
بحر حزن على العيال خونتم بدري
ساند نفسي وبالعافية أنا في الدنيا دي عايش
يعني سبوني في حالي عشان والله ما ناقص
من خبتي أنا لما صحبت أنا روحت صاحبت الرابش
كله طلع ناقص
كلكم ألف لبس الفعل معاكم يادوب
إنتوا حصنة للسيط ما فكوش واحد موهوب
بيتي إزاز يا خسارة تخافوا تحدفوا توب
أمركم غير مرغوب
ألعب مع مين دول مبتدئين
آه يا صنع الصين وبتتكسروا
اتكشفوا خلاص دول طلعوا رخاص
أستاذ قناص خشوا في فصله
ذئب وقع وسط التيران
شكل الصنف ده مش تمام
مش جاية معاكم بإجرام فأهسبها لكم
مش على آخر الزمان
أمد إيدي على الغلبان
إيه لزمتها إنه يتهان في الله يعنكم
خطفوا العمر وسابوا الجسم يا ناس عريان
صوتي منبوح وأنا جاي أرتاح مش عارف أنام
كل ما أفكر بتعب أكثر يا ناس يا تمام
فقوا للكلام
الشرب صحيح بيوديني في عالم ثاني
بس أنا زعلان على نفسي لأني نظيف
إزاي صاحب الأرض يا خلق يتشاف ضيف
هقلب ألماني
إدي الهم للهم
إهدا يا بندق عاوز أقول لك كلمتين
لما يريحوا أصوتهم طب إحنا فين
ده احنا يا مسلم والله علينا العين
دول مستمعين
يلاه إدي الهم للهم

Fabriqué en Chine (feat. Muslim & Ahmed Abdo)

C'est nous, mon cher Muslim, Allah nous regarde.
Ramy le Egyptien, unique.
Oublie celui que tu portais autrefois, le coupable.
Je sais que mon chemin est parsemé d'embûches, et je marche avec mon cœur.
Tous vivent un rôle pour moi, comme Saddam, qui a révélé son vrai visage, mes chers enfants.
Vous êtes en direct avec nous.
Mais le spectacle est dans la rue, pas sur un site Web.
J'aimerais qu'une personne lève la voix et dise : "C'est moi".
Et moi, je joue.
Vous vous considérez comme grands, et il n'y a pas de respect.
J'ai tant accompli, et qui m'a vu ?
J'ai fait le bien, et il a été jeté dans le Nil.
Ceux qui ne m'ont pas vu me verront demain.
La chance vous a amenés avec moi.
Tous mettent en garde contre la fin.
Je ne regarderai plus jamais en arrière.
Il y a des blessures sur mon chemin.
Celui qui est venu, a chargé et a porté.
Demain, il viendra me trouver dans un sac.
Une mer de tristesse pour les enfants, vous avez trahi tôt.
Je me soutiens moi-même, et avec la grâce d'Allah, je vis dans ce monde.
Alors, laissez-moi tranquille, car je n'ai vraiment pas besoin de ça.
J'ai caché mes sentiments, et quand j'ai été amie, j'ai été amie avec les rappeurs.
Tous sont apparus incomplets.
Vous êtes tous des milliers de vêtements, l'action est à peine avec vous.
Vous êtes une forteresse pour la domination, il n'y a pas un seul talentueux.
Ma maison est en verre, dommage, vous avez peur de jeter une pierre.
Votre ordre n'est pas souhaitable.
Jouer avec qui ? Ce sont des débutants.
Oh, Fabriqué en Chine, et vous vous brisez.
Vous êtes démasqués, ils sont apparus bon marché.
Professeur Sniper, entrez dans sa classe.
Un loup est tombé au milieu des lions.
Ce type n'a pas l'air bien.
Je ne vais pas avec vous dans le crime, alors je vous le fais savoir.
Ce n'est pas la fin des temps.
J'ai tendu la main à l'opprimé.
A quoi sert d'être humilié ? Qu'Allah vous fasse miséricorde.
Ils ont volé la vie et ont laissé le corps nu, oh gens.
Ma voix est rauque, et je viens me reposer, je ne peux pas dormir.
Plus j'y pense, plus je suis fatiguée, mes amis, c'est clair.
Réveillez-vous au discours.
La boisson, c'est vrai, m'emmène dans un autre monde.
Mais je suis triste pour moi-même parce que je suis propre.
Comment un propriétaire de la terre peut-il être traité comme un invité ?
Je vais devenir Allemand.
Abandonne ton souci à Allah.
Calme-toi, châtaigne, je veux te dire deux mots.
Quand ils relâcheront leurs voix, où serons-nous ?
C'est nous, mon cher Muslim, Allah nous regarde.
Ce sont des auditeurs.
Allez, abandonne ton souci à Allah.